Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ti prego di sposarmi
i pray you marry me, my heart is yours forever
Ultimo aggiornamento 2025-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole poos, la prego di scusarmi.
forgive me mr poos.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la prego di scusarmi, onorevole falconer.
sorry, mr falconer, you are right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
onorevole garcía, correggeremo in tal senso e la prego di scusarmi.
mr garcía, i apologise. we shall make the correction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
swami, so che sto superando i limiti, ti prego di scusarmi, ma ho un dubbio.
“swami, i know that i am crossing my limits, but please excuse me. i have a doubt here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammetto che è tardi per presentare tale richiesta e vi prego di scusarmi.
i realise that this request is being made rather late in the day and i do apologise for this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non avevo visto nemmeno l' onorevole evans e vi prego di scusarmi.
i did not see mr evans either; please forgive me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.
i apologise, as i did not see you. it was an oversight.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signora presidente, onorevoli colleghi, vi prego di scusarmi se rimango a sedere.
. ( de) madam president, ladies and gentlemen, i hope you will forgive me if i remain seated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signora presidente, la prego di scusarmi, ma non interverrò a proposito del processo verbale.
madam president, please excuse me, but what i have to say does not concern the minutes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, desidero fare un'osservazione sul processo verbale. la prego di scusarmi se intervengo solo adesso.
mr president, i should just like to raise a point of order, for which i apologize.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
egli disse al servitore: "...ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego di scusarmi" (verso 19).
he told the servant: "...i have bought five yoke of oxen, and i go to prove [test] them: i pray thee have me excused" (verse 19).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(il presidente interrompe l'oratore) signor presidente, la prego di scusarmi: chiedo il permesso di terminare la frase.
(the president cut the speaker off) mr president, i apologise. please be so kind as to allow me to finish my sentence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
