Hai cercato la traduzione di ti prendo in braccio e ti porto ... da Italiano a Inglese

2. ti prendo e ti porto via (testo)
mina(2)

ti prendo in parola. quasi, per il sottotitolo
please, cool down.

in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.

ad un certo punto lo prendono in braccio e lo tirano su, in trionfo.
then they proceeded to pick him up and throw him in the air in triumph.

adesso davvero basta! se interrompi aoncora tuo fratello, ti arresto subito e ti porto al commissariato!
now that's enough! if you disturb your brother, i arrest you right away and bring you to the police station!

tu mi aiuti con la legge, tu mi prendi in braccio con la grazia.
you help me with the law, you take me in your arms with grace.

ma il signore ti prende per la mano e ti guida basta fare un passo incontro.
but the lord takes you by the hand and leads you. you must simply make the smallest movement towards him.

- perdita di forza in braccia e gambe
- loss of strength in arms and legs.

con questa fine in vista suo prenda in braccio di destra, densamente prizhimaya per intonacare, e trasferisce come per affiorare vkrugovuiu antiorario.
for this purpose it take in the right hand, densely pressing to plaster, and move on a surface round counter-clockwise.

17 metti di rado il piede in casa del tuo vicino, perche non si stanchi di te e ti prenda in odio.
17 let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.

" c ari figli, anche oggi vi benedico tutti con il mio figlio gesù in braccio e vi porto lui che è il re della pace, affinchè vi doni la sua pace. sono con voi e vi amo tutti, figlioli.
“ d ear children! also today, i bless you all with my son jesus in my arms and i carry him, who is the king of peace, to you, that he grant you his peace. i am with you and i love you all, little children.

- aumento della sensibilità, in modo particolare in braccia e gambe
- increased sensitivity, particularly in arms and legs

25:17 metti di rado il piede in casa del tuo vicino, perché non si stanchi di te e ti prenda in odio.
17 let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.

voi sarete allattati e portati in braccio, e sulle ginocchia sarete accarezzati. come una madre consola un figlio, così io vi consolerò; a gerusalemme sarete consolati.
as nurslings, you shall be carried in her arms, and fondled in her lap; as a mother comforts her son, so will i comfort you; in jerusalem you shall find your comfort.

in quel regno si è naturalmente deboli, e non si riesce ad uscire fuori, a meno che non intervenga dio con una grazia così potente che ti prenda e ti porti fuori.
in that realm one is naturally weak, and he is not able to get out, unless god intervenes with so powerful a grace that he grabs you and brings you out.

cari figli! oggi sono con voi in modo speciale, tenendo gesù bambino in braccio e vi invito, figlioli, ad aprirvi alla sua chiamata: lui vi chiama alla gioia.
dear children, i am with you in a special way today as i hold the infant jesus in my arms, and i invite you, little children, to open yourselves up to his call; jesus calls you to joy.

ancora ben leggibili, di pregevolissima fattura, rappresentano il cristo in mandorla con i simboli degli evangelisti, mentre nella parte inferiore si possono ammirare una madonna del latte con bambino in braccio e la teoria degli apostoli e dei profeti con il loro cartiglio.
yet clearly readable, with a valuable invoice, they represent the christ in almond with the evangelistic symbols , while in the lower part you can admire a madonna of the milk with child in arm and the theory of the apostles with their cartouche.

dopo esser rimasta per un po' con benedetta, prende in braccio il bambino e sparisce nell'antro della roccia, dove la pastora l'ha vista entrare ed uscire a parecchie riprese.
after having stayed a while with benoîte, she took her child in her arms and disappeared in the cave in the side of the rock, where the shepherdess saw her enter and go out several times.

uno dei nostri maschi è particolarmente affettuoso e si arrampica in braccia e si diverte a strofinare il suo collo su di noi. . mai ha tentato di mordere e aspetta con impazienza di giocare con noi ogni giorno.
one of our males, especially is very affectionate will climb in my lap and delights in rubbing his neck anywhere on us. he has never offered to bite and looks forward to interacting with us every day.

inoltre potrai ammirare i cuccioli di panda e, se proprio vuoi esagerare, puoi prendere un panda in braccio e farti fare qualche foto (costa 2,000 yuan). nel bar che si trova vicino all’entrata è inoltre possibile vedere un filmato sui panda.
finally, you’ll see the baby pandas and, if you want to go over the top, you can carry a young panda for a few minutes and take pics with him (it costs 2,000 yuan, i chose to don’t carry any pandas).