Hai cercato la traduzione di ti salutano da Italiano a Inglese

gli amici ti salutano.
our friends salute thee.

la pace sia con te. gli amici ti salutano.
peace be with you. our friends send greetings to you.

ti salutano i figli della eletta tua sorella
the children of thy elect sister greet thee. amen.

ti salutano i figli della eletta tua sorella.
the children of your chosen sister greet you. amen.

1:15 la pace sia con te. gli amici ti salutano.
15 peace be to you.

ti salutano eubulo, pudente, lino, claudia e tutti i fratelli.
salute thee doth eubulus, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.

ti salutano tutti coloro che sono con me. saluta quelli che ci amano nella fede
all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.

15 la pace sia con te. gli amici ti salutano. saluta gli amici ad uno ad uno.
peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.

15 ti salutano tutti coloro che sono con me. saluta quelli che ci amano nella fede.
15 all who are with me greet you. greet those who love us in faith.

gli amici ti salutano. saluta gli amici a uno a uno (3gv,1-15).
the friends greet you; greet the friends there each by name (3jn,1-15).

i laghi, i prati e la freschezza della natura ti salutano e la gente ti porge la mano.
the mountains and lakes, the forests, meadows and the sun all smile in greeting.

3:15 ti salutano tutti coloro che sono con me. saluta quelli che ci amano nella fede.
15 all who are with me greet you. greet those who love us in the faith. grace be with you all.

[15] ti salutano tutti coloro che sono con me. saluta quelli che ci amano nella fede.
15 all who are with me send you greetings. greet those who love us in the faith.

quando ne hanno abbastanza, i vari organi ti salutano e se ne vanno, non abitano qui in pianta stabile.
when your organs have had enough they leave, this isn't their home.

21 studiati di venire prima dell'inverno. ti salutano eubulo e pudente e lino e claudia ed i fratelli tutti.
21 use diligence to come before winter. eubulus salutes thee, and pudens, and linus, and claudia, and the brethren all.

4:21studiati di venire prima dell’inverno. ti salutano eubulo e pudente e lino e claudia e i fratelli tutti.
4:21use diligence to come before winter. eubulus salutes thee, and pudens, and linus, and claudia, and the brethren all.

4:21 affrettati a venire prima dell'inverno. ti salutano eubùlo, pudènte, lino, claudia e tutti i fratelli.
4:21 do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.

divertiti alle isole canarie a passeggiare nuotando accanto ai pesci curiosi che ti salutano velocemente mentre visiti questo mondo di colori che cambiano costantemente con il gioco dei raggi di sole e dell’azzurro del mare.
have a great time in the canaries going for a swimming trip alongside the little fish that come close, curious to greet you in your visit to this world of colours that change constantly like a kaleidoscope turning between the sun rays and the blue of the sea.

conclusione 12 molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena. 13 ti salutano i figli della eletta tua sorella.
he who remains in the teaching, the same has both the father and the son. 10 if anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him, 11 for he who welcomes him participates in his evil works. 12 having many things to write to you, i don't want to do so with paper and ink, but i hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. 13 the children of your chosen sister greet you. amen.