Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti siamo vicini in questo momento
with deepest sympathy
Ultimo aggiornamento 2013-01-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ti siamo vicini in questo momento di dolore, preghiamo per voi
we are close to you in this time of pain
Ultimo aggiornamento 2022-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo momento
now
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
in questo momento,
in this unique and irripetibile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e in questo momento ...
and at this time ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo momento insieme
in this moment together
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un momento di dolore e di forte turbamento.
this is a time of grief and shock.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
pietro in questo momento di pericolo prega.
in this moment of danger peter prays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti siamo vicini per la perdita
we are close to you in this time of pain
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile stampare in questo momento.
printing is not supported at this time.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
così, in questo momento di tristezza, siamo consolati.
thus we are comforted in this moment of grief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi unisco in questo momento al dolore di tanti nostri concittadini europei .
at this time i share the grief of many of our italian fellow citizens and those of other european countries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanto è il dolore che in questo momento
no it has not, it is the reflection of our darkest soul
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il signor commissario dispone in questo momento di tali informazioni?
does the commissioner have this information on him now?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
l'ue porge sentite condoglianze alla famiglia del signor saipov in questo momento di grandissimo dolore.
the eu extends its sincere condolences to mr saipov’s family at this most difficult time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo vicini alla soluzione, perché siamo ancora in tempo per cambiare determinate informazioni che in questo momento destano preoccupazione.
we could yet find a way out of our predicament because there is still time to deal with a number of factors currently causing concern.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie, whitney per questo momento di grazia !...
thank you whitney, for this great time! ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa ha bisogno della vostra compassione soprattutto in questo momento di dolore e sofferenza in tanti paesi del mondo.
the church needs your compassion, especially at this time of pain and suffering for so many countries throughout the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il vostro futuro dipende da qualsiasi azione intraprenderete in questo momento di cambiamento.
your future depends on whatever action that you take at this time of change.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a nome del parlamento europeo vorrei esprimere la nostra solidarietà ai genitori e alle famiglie delle vittime in questo momento di dolore.
i should like, on behalf of the european parliament, to express our sympathy to the parents and families of the victims.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
