Hai cercato la traduzione di ti stai prendendo gioco di me? da Italiano a Inglese

ti stai prendendo gioco di me?
are you making fun of me?

si stanno prendendo gioco di tutti.
they are laughing at us all.

gioco di coda
tail clearance

stai prendendo qualcosa?
are you taking something?

gioco di regolazione
setting range

ma ora dio si prende gioco di me
but now god’s playing his jokes on me

si stanno prendendo gioco del mondo.
they are mocking the world.

quale strada stai prendendo?
which road you taking?

ed ora tutti si prendono gioco di me!"
and now everyone's mocking me!"

si tratta dunque di una decisione del consiglio e vi state prendendo gioco di noi.
that too is a council decision. consequently, you are trying to fool us here.

«da quanto la stai prendendo?» gli chiesi.
"how long have you been taking it?" i asked him.

vuoi dirmi che non lo avete ucciso? mi stai prendendo in giro?
you want to tell me you did not kill him? you are making a fool of me?

damasco si sta spudoratamente prendendo gioco della risoluzione 1559 anche in un altro modo.
this is particularly true of the latter, which gave tacit approval to the syrian presence in lebanon for years and years, and yet now, with the strongest military presence in the region, approaches syria with all the subtlety of a bull in a china shop.

se non stai prendendo i migliori importi e tipi di integratori, il vostro corpo non sarà sempre più alto.
if you're not taking the best amounts and sorts of supplements, your body will not be getting taller.

pillole dieta piano non possono interagire bene con altri farmaci che stai prendendo.
diet plan pills may not interact well with other medications you’re taking.

qualcuno di noi deve partire in aereo; la situazione è problematica e inopportuna. ci stiamo prendendo gioco del parlamento.
people have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of parliament.

a proposito della questione sollevata dall' onorevole papayannakis con le parole" vi state prendendo gioco di noi", non so se sia stato un errore degli interpreti.
in relation to the question raised by mr papayannakis when he said:" you are trying to fool us here ". i am not sure if the interpreters made some kind of mistake.

* se stai prendendo tutti i farmaci da prescrizione o senza ricetta medica, la preparazione fisica, o complemento alimentare
* if you're taking any prescription or nonprescription drugs, natural preparation, or dietary complement

molto di questo sarà con ogni probabilità contare su alcuni farmaci che stai prendendo, e quali effetti negativi che potrebbe avere nel vostro corpo.
a lot of this will in all probability rely on certain medications you’re taking, and what negative effects they could have in your body.

in breve, paolo sta dicendo, "devi ammettere che il percorso che stai prendendo ti ha portato ad essere vuoto, in rovina e disperazione."
in short, paul is saying, "you have to admit that the course you're taking has brought you to emptiness, ruin, despair."