Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti va di
gennaio
Ultimo aggiornamento 2022-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Ultimo aggiornamento 2020-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di fare una bella camminata?
do you want to go for a good walk?
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di incontrarci ?
would you like to meet each other?
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insomma, consiglio vivamente di fare un giro.
in short, i highly recommend a ride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andrò a fare un giro in bici
shall we go for a bike
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la voglia di fare un giro mi ha portato [ ... ]
the desire to go out and walk [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare un giro di tutta la città
it amused to do a tour of the cafes, strolling in the park güell and the rambla gòtic district.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io avevo pensato di portare lei un po' in giro per roma questo fine settimana.
i had thought of taking her a bit around in rome this weekend.
Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
potrebbe anche fare un giro a haiti.
he could pop across to haiti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
portami a fare un giro, prima di andarcene
take me a for a ride before we leave...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la voglia di fare un giro mi ha portato al pigneto. [ ... ]
the desire to go out and walk brought me to pigneto [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poremmo portare giulia un po' in giro per roma questo fine settimana.
we could take giulia around rome this weekend.
Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo avuto la possibilità di fare un giro per i castelli romani, grottaferrata, frascati rimanendo entusiasti.
we had the opportunity to take a tour of the roman castles, grottaferrata, frascati remain enthusiastic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è anche la possibilità di noleggiare un minibus o noleggiare una macchina se vuoi fare un giro per gerona.
there's also the option to hire a minibus or a rental car if you want to travel in your own time around gerona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrai fare un giro per poble espanyol prima che inizi lo spettacolo o dopo la sua fine.
either before the show begins of once it has finished you can take a wander around poble espanyol and you will not be asked to leave.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cosa ne direste di fare un giro lungo queste gallerie in un mondo nascosto irreale e suggestivo?
what about a stroll along these galleries in an unreal and impressive hidden world?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
