Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti va di
gennaio
Ultimo aggiornamento 2022-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Ultimo aggiornamento 2018-03-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unità di shading un po' in più
a little more shading units
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di incontrarci ?
would you like to meet each other?
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Ultimo aggiornamento 2020-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo un po' in ritardo.
we are running a little late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
un po 'in casa, ad esempio.
a little in the household, such.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io so che non ti va di venire.
i know you don't want to come.
Ultimo aggiornamento 2024-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joga bonito celebra la pura gioia di giocare un bel calcio.
joga bonito celebrates the pure joy of playing beautiful football.
Ultimo aggiornamento 2006-05-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dimmi, ti va di prendere qualcosa?
tell me, do you want to have a drink or something?
Ultimo aggiornamento 2025-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a maggio andremo un po' in vacanza.
the summer vacation we plan in may.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo succede un po' in tutt' europa.
this is the case almost throughout europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
votando domani saremmo purtroppo un po' in ritardo.
unfortunately, if we vote tomorrow, it will be too late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dicembre 2011 [un po’ in ritardo stavolta… ].
dicembre 2011 [un po’ in ritardo stavolta… ].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recentemente, stress ossidativo ha dimostrato di giocare un ruolo importante nella patogenesi della vitiligine.
recently, oxidative stress has been shown to play an important role in the pathogenesis of vitiligo. ginkgo biloba extract has been shown to have antioxidant and immunomodulatory properties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto questo mentre "sta cercando di giocare un ruolo di perno sul caso nucleare iraniano".
all this while "trying to play a balancing role in iran's nuclear case."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta