Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiametoxam
thiamethoxam
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
tiametoxam | | | (c) |
thiamethoxam | | | (c) |
Ultimo aggiornamento 2013-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tiametoxam (somma di tiametoxam e clotianidin espressa in tiametoxam)
thiamethoxam (sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tiametoxam (somma di tiametoxam e clotianidin, espressi in tiametoxam)
thiamethoxam (sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’impiego di clothianidin, tiametoxam e imidacloprid è autorizzato solamente come insetticida, anche nel trattamento delle sementi.
clothianidin, thiamethoxam, and imidacloprid may only be authorised for uses as insecticide, including the use as seed treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tali pesticidi (clotianidin, imidacloprid e tiametoxam) sono stati identificati come dannosi per la popolazione delle api in europa.
these pesticides (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) were identified as being harmful to europe’s honeybee population.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale esame si è concluso il 14 luglio 2006 sotto forma di rapporti di riesame della commissione sul metrafenone, sul bacillus subtilis, sullo spinosad e sul tiametoxam.
the review was finalised on 14 july 2006 in the format of the commission review reports for metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per evitare incidenti in futuro, è necessario definire ulteriori disposizioni riguardanti clothianidin, tiametoxam, fipronil e imidacloprid, comprese misure adeguate di attenuazione dei rischi.
to avoid future accidents, additional provisions, including appropriate risk mitigation measures, should be laid down for clothianidin, thiamethoxam, fipronil and imidacloprid.
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le etichette delle sementi trattate includano l’indicazione che le sementi sono state trattate con tiametoxam e indichino le misure di attenuazione dei rischi di cui all’autorizzazione,
the label of the treated seed includes the indication that the seeds were treated with thiamethoxam and sets out the risk mitigation measures provided for in the authorisation,
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per l’iscrizione delle sostanze attive metrafenone, bacillus subtilis, spinosad e tiametoxam
amending council directive 91/414/eec to include metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam as active substances
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
direttiva per estendere l’iscrizione del principio attivo tiametoxam nell'allegato i al tipo di prodotto 2 (14692/12).
directive to extend the inclusion in annex i of the active substance thiamethoxam to product type 2 (14692/12).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segnatamente residui delle seguenti sostanze: triazofos, ossidemeton-metile, clorpirifos, acetamiprid, tiametoxam, clotianidin, metamidofos, acefato, propargite, monocrotofos.»
in particular residues of: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephate, propargite, monocrotophos.’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: