Hai cercato la traduzione di tieni conto che da Italiano a Inglese

tieni conto del desktop
auto tracking

tenuto conto che:
given that:

mi rendo conto che
there is nothing i can do.

e tenendo conto che:
and bearing in mind that:

si rende conto che deve
that's why we take it so seriously.

dobbiamo renderci conto che:
we need to realise that,

tieni conto che tutti i campi devono essere inseriti.
please note that all fields must be entered.

si renderà conto che questa
he will find that this

in ogni caso tieni in conto che lo faranno anche gli altri.
however, keep in mind that other people will be doing this too.

mi rendo conto che sono arrivato.
i realize that i have arrived.

dobbiamo renderci conto che l elettronico
finally we need to realise that electronic and paper money has

mi rendo conto che non sarà facile.
this is a very bitter pill to swallow.

ci dobbiamo rendere conto che alla crocifisssione
we have to realise that at the crucifixion there was a physical and

per favore tieni conto che le caratteristiche del corso variano in base alla destinazione.
please note that course characteristics vary by destination.

dobbiamo renderci conto che ci è richiesto:
we have to understand that what is required of us is:

... quando si rendono conto che dio - amore
... when they realize that god - love

dichiarando che si rendono pienamente conto che saranno
stating that they are fully aware that they are going to be destroyed.

conto che dovrebbero adorare il grande creatore dio.
realise that they should be in the presence of and worshipping the great creator god.

dobbiamo renderci conto che le condizioni vanno migliorate.
we must appreciate that there is a need to improve their conditions.

per favore tieni conto che è richiesto un livello intermedio di spagnolo per iscrivesi a questo corso.
please note that a minimum intermediate level of spanish is required to take the spanish for engineers course.