Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ho perso il cane! girlfriend:
- i lost dog! girlfriend:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimanere all'estero dopo aver perso il lavoro
staying abroad after losing your job
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riconnetti dopo aver perso la connessione
reconnect after connection lost
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio avvocato dice che gli dispiace aver perso il mio caso
well, my lawyer says he's sorry that he missed my case
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si deve aver...
you should not be afraid to try...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho pensato per un solo istante di aver perso il campionato!
i never thought to lose the championship!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver perso la vita su questa terra.
after having lost their lives on this land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei deve aver visto !
you must have seen !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra aver perso il contatto sia con il suo partito che con i suoi elettori.
sharon fails again and again in his plan to withdraw from gaza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
col passare degli anni, questo festival non sembra aver perso il suo fascino.
the pageant hasn’t lost its appeal over the decades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cittadini sono consapevoli di aver perso questo potere?
do the people know that they have lost their power?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il relatore sembra aver perso di vista questo punto.
the rapporteur loses sight of this, unfortunately.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il cane deve essere sano e curato
healthy and well-kept dogs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era una donna che si è suicidato solo di aver perso il suo onore, che voleva vendicarsi.
she was not a woman who committed suicide just to have lost their honor, she wanted revenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, dover restituire questo denaro significar aver perso opportunità.
therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i talebani possono aver perso il potere, ma il loro spettro continua a tormentare l' afghanistan.
the taliban may have lost power, but their spirit still haunts afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È stato detto che il nostro malessere ambientale nasce dall’aver perso il contatto col mondo naturale.
it has been said that our environmental woes stem from being out of touch with the natural world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo 6 mesi si deve aver perso il tuo uomo tette, ma gynexin può essere utilizzato per tutto il tempo di scegliere se si desidera mantenere i risultati.
after 6 months you must have lost your man boobs, but gynexin can be used for as long as you choose if you want to maintain the results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi due terzi (62 per cento) dei 50.000 senza dimora è diventato tale dopo aver perso il lavoro.
nearly two thirds of the 50,000 living on the street (62 percent) became homeless after losing their job.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, nutriamo alcune riserve riguardo a certi aspetti della proposta, laddove il relatore sembra aver perso il senso della misura.
however, we have reservations about certain aspects of the proposal where the rapporteur seems to have lost a sense of proportion.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: