Hai cercato la traduzione di tinca da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

tinca

Inglese

tench

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

erba tinca

Inglese

shining pondweed

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tinca tinca

Inglese

tinca tinca

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

una giovane tinca.

Inglese

a young tench.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tinca che di' tu?

Inglese

do you?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tinca gobba dorata del pianalto di poirino (dop)

Inglese

tinca gobba dorata del pianalto di poirino (pdo)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hotel tinca (www) - hotel a conduzione famigliare, nel centro del paese.

Inglese

hotel tinca - rooms, dinner, breakfast.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la tinca ( tinca tinca ), come i suoi congeneri, è un pesce molto prolifico.

Inglese

the tench ( tinca tinca ), like its congeners, is a very prolific fish.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre la specie comune tinca tinca, esiste ad esempio la specie symphodus tinca e la specie tinca colta.

Inglese

besides the common species tinca tinca, there is, for instance, the species symphodus tinca and the species tinca colta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le dimensioni della tinca, che, come accennato, è uno dei ciprinidi più comuni nelle acque dolci europee ed asiatiche, sono relativamente grandi.

Inglese

the dimensions of the tench, which, as already said, is one of the most common cyprinids of the european and asian freshwaters, are fairly big.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la tinca ( tinca tinca ) è diffusa nei fiumi e negli stagni di gran parte dell’europa e dell’asia occidentale.

Inglese

the tench ( tinca tinca ) is spread in the rivers and the ponds of most of europe and western asia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- testato con successo su differenti specie: orata, branzino, rombo, sogliola, trota, tinca, merluzzo…

Inglese

- applied with success with: sea bass, sea bream, turbot, sole, trout, cod …

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pulite la tinca, salatela e infarinatela, poi fatela dorare lentamente dalle due parti nel burro, spruzzatela di vino bianco e quando questo sarà evaporato, aggiungete la salsa di pomodoro diluita in poca acqua calda o brodo di dado.

Inglese

clean the tench, salt and dredge in flour, then slowly let it brown on both sides in butter, sprinkle of white wine and when it has evaporated, add the tomato sauce diluted in a little hot water or broth cube.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carpa testa grossa (aristichthys nobilis), carassio dorato (carassius auratus), carassio comune (carassius carassius), carpa comune e carpa koi (cyprinus carpio), carpa argentata (hypophthalmichthys molitrix), cavedano (leuciscus spp), rutile (rutilus rutilus), scardola (scardinius erythrophthalmus) e tinca (tinca tinca)

Inglese

bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,043,755 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK