Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lukáš tinkl
lukáš tinkl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(c) 2003, 2004 lukáš tinkl
(c) 2003, 2004 lukáš tinkl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
copyright copy; 2001,2003 di lukas tinkl lukas@kde.org
copyright copy; 2001,2003 lukas tinkl lukas@kde.org
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
file di dati per il ceco: lukaacute; scaron; tinkl lukas@kde. org
czech data files: lukaacute; scaron; tinkl lukas@kde. org
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a distanza e per quanto sia solo, era soltanto quando ho disceso nei gorges profondi che ho imparato quanto grande era il relativo solitude; pietroso e desolato al nucleo del cuore. la brezza profumata è venuto a me là nel silenzio in tasche piccole ed i soffi, il tinkle far-off delle pecora-flange sono caduto sul mio orecchio; l'azzurro posto mare sotto me.
remote and lonely as it is, it was only when i descended into the deep gorges that i learnt how great was its solitude ; stony and desolate to the heart's core. the scented breeze came to me there in the silence in little pockets and puffs, the far-off tinkle of sheep-bells fell upon my ear ; the sea lay blue below me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
