Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tiranti di ancoraggio sono elementi strutturali connessi al terreno o alla roccia, che svolgono una funzione di trazione sulla struttura a cui vengono applicati.
tie-rods are structural units providing anchorage to the soil or rock and performing a traction function on the structure to which they are applied.
i sistemi anticaduta sono queli costituiti da sistemi di ritenuta personali (srp) ed altre componenti meccaniche che insieme ad un sistema di funi vengono impiegati come tiranti di ancoraggio (ancore linea vita).
fall arrest systems consist of personal protective equipment (ppe) and additional mechanical components, which together form a cable system which is used for the purposes of fall protection.
