Hai cercato la traduzione di tirocinio : tesi testi da Italiano a Inglese

che cosa fa tesi & testi
what does tesi & testi do?

tesi & testi si è occupata della traduzione in italiano.
tesi & testi was responsible for the italian translation.

sin dal 1995 tesi & testi aiuta le aziende a comunicare in tutte le lingue in maniera professionale.
tesi & testi has helped companies communicate professionally in all languages since 1995.

i responsabili di prodotto bracco hanno contattato tesi & testi perché traducesse, impaginasse e stampasse il manuale di un dispositivo medicale in 11 lingue.
the product officers from bracco contacted tesi & testi, entrusting us with the translation, page layout and printing of a medical equipment manual in 11 languages.

la sfida consisteva nel coordinare diversi tipi di attività: traduzione, impaginazione e stampa. tesi & testi è in grado di gestire questo processo in modo professionale e con cura editoriale.
the challenge lay in the co-ordination of several kinds of activities: translation, page layout and printing. tesi & testi proved itself equal to the task of managing this process professionally, and from a publisher's point of view.

collaboratori professionisti in tutte le lingue e una sezione grafica interna esperta consentono a tesi & testi di essere il partner ideale per l’azienda che deve internazionalizzare la propria documentazione.
professional freelance partners in all languages and an expert in-house graphics department make tesi & testi the ideal partner for companies needing to internationalise their documentation.

lavorando con tesi & testi la riservatezza è assicurata, non solo quando è indispensabile, come nelle traduzioni legali, ma nella gestione di qualunque informazione, anche la più insignificante.
when working with tesi & testi, confidentiality is guaranteed, and not only in indispensable situations like legal translations, but also in the discrete management of all kinds of information, no matter how insignificant.

la nuova sfida è il mercato internazionale, far conoscere i propri servizi all’estero ed essere protagonista in europa. sti ha incaricato tesi & testi di curare la propria documentazione in lingua straniera.
the new frontier is the international market, and gaining visibility abroad for its services, to ultimately become the leading european player. sti appointed tesi & testi responsible for its foreign language documentation.

se siete interessati a vedere come tesi & testi ha contribuito a risolvere dei problemi che si sono presentati ad alcune aziende nostre clienti, e che potrebbero darvi degli spunti utili a risolvere i vostri problemi, può esservi utile scorrere le nostre storie di successo.
if you are interested in seeing how tesi & testi has contributed to providing solutions for problems encountered by our customers, and which may perhaps inspire you in dealing with your own quandaries, you may want to take a look at some of our success stories.

capacità di gestione ed esperienza nel settore della localizzazione rendono tesi & testi il vostro partner ideale per tradurre interfacce utente, guide in linea, tutorial, siti web e fare della vostra documentazione in italiano un punto di forza. contattateci per saperne di più!
management expertise and localization experience make tesi & testi the ideal partner for the translation of user interfaces, online help files, tutorials and web sites, to render your documentation your winning strength. contact us to find out more!