Hai cercato la traduzione di to aspetto ora da Italiano a Inglese

ora un aspetto ora un altro.
now an aspect and now another.

prima mi aveva preso il suo aspetto, ora vorrei solo saltarle alla gola
first i fell for her looks, now i just wanna go for the throat

ora niente sono a casa aspetto l'ora per aperitivo qui sono le 18.10
now nothing i am at home waiting for the hour for aperitif here it is 18.10

"aspetta, ora ti racconterт.
for the hour is evil, and your road leads to sorrow that ye do not foresee.

mi aspetto ora di avviare al più presto una collaborazione con i miei omologhi del governo cinese per raggiungere questo risultato.”
i now look forward to working with my counterparts in the chinese government to build on this outcome.”

per me il punto è che cosa ci aspetta ora.
to me the question is where we go from here.

si aspetta ora il risultato della revisione del ccpf.
the outcome of the ccfp's review is awaited.

l’ unico aspetto ora rimasto in sospeso è la clausola di e al riguardo ritengo che vi sia qualcosa di sbagliato e che dobbiamo ancora esaminare questo punto.
however, we should remember something that was considered in the convention: a review clause with opening and at the same time a secession clause.

non è necessario che mi soffermi a lungo su questo aspetto ora, se non per dire che ovviamente la commissione sarà a completa disposizione del parlamento europeo nei primi mesi del 2003, quelli decisivi.
i do not need to say very much about this at this juncture, other than that the commission will obviously be available to help parliament in every way possible during the first months of 2003, which will be crucial.

su questo aspetto ora il compromesso del parlamento è molto imparziale, in quanto tiene conto di entrambi i punti di vista al fine di sfruttare al meglio il processo di lisbona e quindi le forze economiche dei nuovi media elettronici.
this, now, is where this house's compromise is a very even-handed one, in that it takes account of both points of view with the end in mind of making the best possible use of the lisbon process and hence of the economic strengths of the new electronic media.

le notazioni astrologiche sugli aspetti all'ora esatta sono relative a:
detailed astrological notations of the aspects at exact time are relative to:

mi aspetto ora che si agisca rapidamente e che la conferenza intergovernativa venga utilizzata per parlare con gli stati membri delle necessarie riforme istituzionali. per questa ragione, in questo preciso momento, sono contrario ad una mozione di sfiducia.
i now expect that action will be taken quickly, and that the intergovernmental conference will be used to discuss with the member states the necessary reforms of the institutions.

dopo aver consultato il parlamento europeo, ci si aspetta ora che il consiglio prenda la decisione entro l inizio del prossimo anno.
the council is expected to endorse this decision, after the european parliament has been consulted, by the beginning of next year.

tutto ciò che li aspetta ora è la speciale ricompensa, l amore, e la gloria di dio che saranno concessi loro per sempre.
all that awaits them now is god's special reward, love, and glory that will be bestowed on them forever.

per certi aspetti, ora che entriamo nel nostro ventunesimo anno di attività con mandato diretto, abbiamo raggiunto una sorta di maggiore età.
in some ways, as we enter, in terms of direct mandates, our twenty-first year we have now achieved this new age of maturity.

l'unione europea si aspetta ora la formazione di un governo che continui sulla via delle riforme democratiche e conduca una politica rispettosa della volontà dei cittadini del montenegro.
the european union now looks forward to the formation of a government that will continue the path of democratic reform and lead a policy that respects the will of the citizens of montenegro.

ci si aspetta ora anche un' inversione di rotta nel rispetto dei diritti dell' uomo e si auspica la punizione di chi ha commesso degli abusi.
we now expect to see an about-face in terms of human rights and we call for the punishment of those guilty of abuses.