Hai cercato la traduzione di tocca a voi adesso da Italiano a Inglese

ora tocca a voi.
now it''s your turn.

ora tocca a voi!
ora tocca a voi!

adesso tocca a voi.
now it is your turn.

bravi, tocca a voi!
well done, the ball is in your court!

tocca a me
it's not up to me

tocca a te.
it is your move.

tocca a%1
%1's turn

ora tocca a voi nel consiglio.
now it is your turn over in the council.

ora tocca a loro.
it is now up to them to deliver.

onorevoli colleghi, ora tocca a voi.
ladies and gentlemen, it is now your turn.

adesso tocca a noi
it is now up to the rest of us

adesso tocca a loro.
now itâ s up to them.

responsabili politici, tocca a voi agire.
decision-makers, please act.

tocca a voi di sopravvivere per 20 minuti!
defend your campfire, repair your barricades, aim and shoot them. it's up to you to survive for 20 minutes!

per questa ragione ci appelliamo a voi adesso.
that’s why we appeal to you now.

adesso tocca a loro, domani forse a voi.
for it is them today; perhaps you, tomorow.

tocca a voi inserirla con decisione nell'agenda.
it is up to you to put it firmly on the agenda.

oggi tocca a loro e domani forse toccherà a voi.
it is them, today; tomorrow, quite possibly you.

adesso tocca a noi a divertirci!
now it's our turn!

ora, signore e signori del consiglio, tocca a voi percorrere la vostra.
ladies and gentlemen of the council, it is up to you to do yours.