Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- gatt-todistus - elintarvikeapu
- gatt-todistus - elintarvikeapu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese gatt-todistus — elintarvikeapu
in finnish gatt-todistus — elintarvikeapu
Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese todistus on voimassa viisi työpäivää
in finnish todistus on voimassa viisi työpäivää
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
in finnish:‘(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus’
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese todistus voimassa … (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
in finnish todistus voimassa … (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in finlandese todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta … euroa/nettotonni
in finnish todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta … euroa/nettotonni
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
- vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in finlandese vientituki voimassa enintään … (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
in finnish vientituki voimassa enintään … (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
in finnish tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese asetus (ey) n:o 1278/2006 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa,
in finnish ‘asetus (ey) n:o 2006/1278 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa’,
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote) – alkuperäisen todistuksen numero …
in finnish kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote) – alkuperäisen todistuksen numero …
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese tullinalennus: todistus voimassa ainoastaan espanjassa (asetus (ey) n:o 1296/2008)
in finnish tullinalennus: todistus voimassa ainoastaan espanjassa (asetus (ey) n:o 1296/2008)
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in finlandese: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukaisesti annettu todistus, voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004 asti.
in finnish: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukaisesti annettu todistus, voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004 asti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o …
in finnish todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o …
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in finlandese : "ex/im, asetuksen (ety) n:o 2913/92 116 artikla - todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio),"
in finnish : "ex/im, asetuksen (ety) n:o 2913/92 116 artikla - todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio),"
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta