Hai cercato la traduzione di togliere da da Italiano a Inglese

devono togliere da esso tutto il marcio che si è depositato.
they must remove all the rot that has settled in it.

togliere da una parte per aiutare i bisognosi dall' altra non è una strategia degna del nome di politica, anzi!
robbing peter to pay paul can hardly be called a policy; on the contrary.

questo tocca i tipi di serie completa di caratteri più popolari usati su pc oggi, la aiuta ad aggiungerli a e togliere da sistema più facile.
it handles the most popular font types used on pc today, helps you to add them to and remove from system easier.

(5) toglierò da voi il cuore di pietra
(5) and i will take away the stony heart out of your flesh,

come possiamo tenere in piedi i programmi di sostegno a lungo termine alle zone più povere del mondo se continuiamo a togliere da una parte per mettere dall' altra?
how can we maintain long-term programmes of support for the poorest parts of the world if we are constantly robbing peter to pay paul?

toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne.
and i will give you an heart of flesh.

(uno spirito umano ) toglierò da voi il cuore di pietra
(the spirit of peace)

– ritengo che, se approviamo l’emendamento orale del generale morillon, dovremmo togliere da tutti gli emendamenti tutti i riferimenti al piano baker.
i am advised that if we approve general morillon’s oral amendment, it would remove the references to the baker plan from all amendments.

uno spirito nuovo , toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne.
and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.

questo è il senso della vita che nessuna sofferenza può togliere da noi. quell'uomo, quella donna, quel bambino è mio fratello, è mia sorella e io devo amare ognuno di loro come dio ci ha amato.
this is the meaning of life which no amount of suffering can remove. that man, that woman, that child is my brother, my sister, and i must love each as god has loved me.

r. la chiesa ha la potestà di togliere satana. lo può togliere da un cuore, lo può togliere da un luogo, lo può togliere dalla persona, ma non ha la facoltà di toglierlo dalla mente, perché occorre la tua conversione.
a. the church has the power to cast satan away. she can cast him away from a heart, can cast him away from a place, can cast him away from a person, but she has no power to remove him from the mind, because your conversion is necessary.

ezechiele 36:26 vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra
ezekiel 36:26 a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh,

per loro, si tratta di molto di più su come il ragazzo fa uso di quello che ha. tuttavia le dimensioni del pene può togliere da un rapporto sessuale, se l'uomo è così poco che non può rimanere all'interno della vagina per qualsiasi quantità di tempo.
for them, it's much more about how the guy makes use of whatever he's got.

36:26 vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne.
26 "moreover, i will give you a new heart and put a new spirit within you; and i will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.