Hai cercato la traduzione di togliersi la responsabilitã da Italiano a Inglese

la responsabilità sociale
social responsibility

2. la responsabilità disciplinare.
2. disciplinary liability.

togliersi la polvere di dosso.
wash the dust off

la responsabilità per la prescrizione, la ...
the relationship between tuberculosis and diabetes ...

4. la responsabilità penale del magistrato.
4. criminal liability.

arrivando a cercare di togliersi la vita.
in the end she tried to take her own life.

molti hanno tentato di togliersi la vita.
several have attempted suicide.

lo pensiamo perché togliersi la vita non è naturale.
we feel it because taking one self’s life is not natural.

5. la responsabilità per l'eccessiva durata del processo.
5. liability for excessive length of proceedings.

io ho per lo meno costretto gli ebrei a togliersi la maschera.
i have at least compelled them to discard their masks.

poco prima del suo 62 compleanno, ha deciso di togliersi la vita.
shortly before his 62 birthday, he decided to take his life.

togliersi la vita è una disperazione è un peccare contro il signore.
taking your life away is a desperation, it is sinning against the lord.

la missione e la responsabilità della famiglia nella trasmissione della fede e dei valori
the importance of the family in passing on the faith and values

allâ uomo solo la responsabilità di accogliere la parola, vivendone la verità in essa contenuta.
man has only the responsibility of receiving the word, by living the truth it contains.

la commissione dovrebbe avere il coraggio togliersi la maschera e di ritirare questa direttiva.
the commission should have the guts to strip away this pretence and withdraw this directive.

la psicoterapia riduce significativamente il rischio di suicidio per coloro che hanno già tentato di togliersi la vita.
therapy can reduce suicide risk for those who have already tried to take their own lives.

abbiamo scaricato tutta la responsabilità su dio. lo abbiamo gravato di ogni onere di salvezza e di redenzione.
we downloaded all the responsibility on god. we burdened him with all charges of salvation and redemption.

il peccato abbruttisce e la sua insoddisfazione porta talvolta l uomo a togliersi la vita, buttandosi così nelle tenebre.
sin deforms and its dissatisfaction brings a man to death.

pensieri suicidari e peggioramento della depressione se si è depressi si può a volte pensare di farsi del male o togliersi la vita.
85 thoughts of suicide and worsening of your depression if you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

ha raccontato dei suoi problemi mentali dopo il successo discografico del 1999 e dei suoi tentativi di togliersi la vita in modo aperto e sincero.
there she told about her mental problems following the breakthrough as a pop star in 1999, and openly and honestly about more than one suicide attempt.