Hai cercato la traduzione di toglimi una curiosita da Italiano a Inglese

toglimi una curiosità
can you tell me someting?

una curiosità.
a curiosity.

una curiosità :
quote:

toglimi una curiosità: da quanto tempo non parli una lingua straniera?
out of curiosity: how long has it been since you spoke a foreign language?

mi leva una curiosità
it makes me curious

senta, ancora una curiosità
look, i'm still curious.

signor presidente, una curiosità.
mr president, i have a question.

cominciamo con una curiosità, il madornale.
beginning with one curiosity, the madornale.

la storia ... e cominciamo con una curiosità.
the history... and we begin with one curiosity.

«e il frutto di una curiosità insoddisfatta.
“it is the fruit of an unsatisfied curiosity.

forte senso della forma pura unito a una curiosità illimitata
a strong sense of pure form mixed with a never ending curiosity

vorrei accennare a quella che mi sembra una curiosità del dibattito.
i would like to mention what i consider to be the curiosity of the debate.

alla fine solo una curiosità, che cosa significa "phlox"?
at end just one curiosity, what does “phlox” mean? why did you choose this name?

ciò che intendo è una curiosità spontanea, unita ad un modo di ragionare logico.
what i mean by that is an innate curiosity about things, coupled to a logical way of thinking.

una curiosità: la temperatura più alta mai registrata in italia è di quarantanove gradi.
a curiosity: the highest temperature ever recorded in italy is forty-nine degrees.

una curiosità: di sera nelle zone di campagna è possibile ammirare le lucciole!
something very special happen in this period of the year: there is the possibility to admire millions of fire-flies in the countryside during the night!

una curiosità: aka significa "radice", e probabilmente non a caso.
a curiosity: aka means "root", and probably not by chance.

la rosa chinensis "viridiflora", non certo attraente, è una curiosità botanica.
the rosa chinensis "viridiflora", by sure not attractive, is a botanical curiosity.

una curiosità sulla fossa: è l’unico elemento geologico terrestre che può essere visto anche dallo spazio.
one thing very special about this valley is that, when you gaze at it, you are in fact gazing at the only geological feature on earth that can also be seen by astronauts on the moon.

una curiosità: nella cultura cinese, gli elementi fondamentali sono cinque (terra, metallo, acqua, legno e fuoco)
a curiosity: in chinese culture, the main elements are five, and they are earth, metal, water, wood and fire.