Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di ferro
of iron
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'armatura del cubo è costituita da tondini di ferro di 8 mm di diametro senza legatura, in modo che ogni cerchio sia indipendente.
the cube shall be reinforced by 8 mm-diameter steel rods without ties, each rod being independent of the other;
chiunque abbia lavorato nel campo dell'edilizia sa che un sottile strato di cemento che copra un'ampia superficie, se non si può accorpare ad una armatura di tondini di ferro, tende inevitabilmente a disgregarsi.
whoever has worked in the field of building construction knows that a thin layer of cement covering a large area, if it cannot be matched with a scaffolding of iron rods, inevitably tends to disintegrate.
pfeiffer è muratore e fabbro di installazioni e interventi simbolici nello spazio naturale e artificiale, prevalentemente realizzati con l'uso di materiali della tradizione edile: mattoni, tondini di ferro, cavi di fibra sintetica.
pfeiffer, builder and blacksmith, creates installations and symbolic works within natural and artificial environments, using traditional building materials: bricks, steel rods, synthetic fibre cables.
