Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- adatta per viso e corpo.
- for body and face.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notte africana è un profumo antistress e tonico per il giorno.
african night is a dynamic and anti-stress perfume for the daytime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i prodotti collegati a prodotti per viso
all products related to body products
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sostituisce con successo il dopobarba per gli uomini e il tonico per le donne.
it successfully replaces the after-shave for men and the toner for women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adatto a donne e uomini, per viso e collo
suitable for men and women to treat the face and neck
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto più tonico, per cui appare meno "scoordinato", come dice la madre.
his muscles are more tonic, for which he appears less "uncoordinated," as his mother said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa sostanza è contenuta in alcuni prodotti per viso e occhi
contained in individual complexion and eye products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salsapariglia - utilizzato come un tonico per i maschi la disfunzione potenza e consente alla produzione di testosterone.
sarsaparilla - utilized like a tonic for male erectile potency and allows in the output of testosterone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ginkgo detiene risultati costruttivi oltre il sistema vascolare, provacyl è preso come un tonico per la memoria e il cervello.
as ginkgo holds constructive results over vascular system, provacyl is taken as being a tonic for memory and brain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’infuso di salvia è un buon tonico per capelli, ne favorisce la crescita e ne migliora l’aspetto.
the infusion of sage is a good tonic for the hairs, favours their growth and improves their appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con i prodotti transvital ogni trattamento per viso e corpo ha una sua specificità, ogni applicazione è personalizzata.
using transvital products, each treatment for face and body has a specific purpose and every application is personalised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morbida e scorrevole, va utilizzata dopo i primi mesi di vita come latte di pulizia per viso e il corpo.
soft and flowing , it should be used after the first months of life as a cleansing milk for face and body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profumi d’ambiente e tonici per la mente.
home fragrances and tonics for the mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al suo interno sono presenti cure per viso, capelli e corpo, declinate in detergente e idratante, shampoo e balsamo.
it includes treatments for the face, hair and body, in the form of a cleanser, moisturiser, shampoo and hair conditioner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondata a melbourne nel 1987, la marca aesop si adopera nella produzione di trattamenti di altissima qualità per viso, corpo e capelli.
aesop was established in melbourne in 1987 with a quest to create a range of superlative products for the skin, hair and body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in contrasto con le loro controparti sintetici, le soluzioni naturali contro la costipazione controllano in modo naturale i movimenti intestinali e agiscono da tonico per il fegato, che a sua volta aiuta a superare la costipazione.
in contrast to its drug counterpart, herbal constipation solutions control bowel movements naturally and function as a tonic to the liver, which helps in relieving constipation subsequently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il limone è utilizzato ampiamente nell’industria cosmetica: il limone nell’aromaterapia viene indicato come rinfrescante, tonico per la circolazione, battericida ed antisettico.
lemons are widely used in the cosmetic industry: in aromatherapy the lemon is considered refreshing, a tonic for blood circulation, bactericidal and antiseptic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autentico rituale di benessere e di assoluta sensualità, l’huile du voyageur è un olio secco benefico per viso e corpo che nutre la pelle in profondità.
a ritual of well-being and absolute sensuality, huile du voyageur is a beneficial dry oil for the face and body that deeply nourishes the skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. il collagene iii si trova attorno ai vasi sanguigni e li mantiene in forma e tonica per una pelle luminosa e sana.
collagen iii is located around blood vessels and keeps them in shape and toned for bright and healthy skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad azione idratante e protettiva, aiuta a ripristinare l equilibrio idrolipidico di tutti i tipi di pelle. ottimo come base-trucco per viso, collo e decolletè.
helps restore the hydrolipidic balance of all skin types. it is also an excellent make-up base for face, neck and décolletage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: