Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la flotta peschereccia del pacifico orientale pesca tonni a pinne gialle grandi e adulti, che nuotano sotto i branchi di delfini, formati talvolta da ben 20 000 esemplari.
the eastern pacific fleet targets large, mature yellow-fin tuna that swim beneath schools of dolphins, sometimes 20 000 strong.
lo squalo martello include una tartaruga (il navigatore e la famiglia), un tonno pinne gialle, una manta (eleganza, libertà e protezione), e una conchiglia simbolo di amore e intimità vicino al nome di sua moglie sue.
the hammerhead shark includes a turtle (navigator and family), a yellow fins tuna, a manta (elegance, freedom and protection) and a seashell (love and intimacy) next to his wife´s name sue.
il metodo di pesca sostenuto da questa ong sarà anche rispettoso della vita dei delfini, però causa la morte di decine di migliaia di squali, di tartarughe del tipo dermochelide coriacea e perfino di tonni a pinne gialle giovani e immaturi, i cui cadaveri vengono ributtati in mare.
the fishing method that this ngo supports may well be dolphin-friendly, but it causes the death of tens of thousands of sharks as well as leatherback turtles and even young, immature yellow-fin tuna, which are tossed dead back into the sea.
