Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ai fini del 2b109 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2b109 regarded as flow-forming machines.
ai fini della presente voce, sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
for the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
macchine per tornitura in lastra e fluotornitura, diverse da quelle specificate in 2b009, 2b109 o 2b209, e componenti appositamente progettati per dette macchine.
spin-forming machines and flow-forming machines, other than those specified by 2b009, 2b109 or 2b209 and specially designed components therefor.
macchine di fluotornitura o macchine di tornitura in lastra in grado di eseguire funzioni di fluotornitura diverse da quelle specificate in 2b009 o 2b109 e mandrini, come segue:
flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2b009 or 2b109, and mandrels, as follows:
macchine per tornitura in lastra e per fluotornitura che possono essere equipaggiate, sulla base delle specifiche tecniche del costruttore, con unità di "controllo numerico" o unità di controllo a calcolatore e aventi tutte le caratteristiche seguenti:
spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
