Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guarda il nuovo video relativo all'ultra torque system e scopri tutti gli approfondimenti su questa tecnologia.
watch the new video on the ultra torque system and discover all the details of this technology.
completamente rinnovata, la tecnologia over-torque™ rappresenta un deciso miglioramento nelle prestazioni e allo stesso tempo una riduzione di peso.
the completely new over-torque™ product represents an increase in performance while also saving weight.
come faccio a sapere se il mio telaio è compatibile con la vs. guarnitura ultra-torque? basta sostituire le calotte integrate?
how do i know whether my frame is compatible with your ultra-torque crankset?
decide così di montare le guarniture ultra-torque™ sulla bici che porta al mondiale che vincerà, per la seconda volta, alla sua maniera.
the ultra-torque™ crankset was mounted on the bike he rode during the world tour that he won for the second time.
la tecnologia over-torque™, l'ultima soluzione sviluppata in casa campagnolo, è una testimonianza di quest'impegno.
the latest development from campagnolo by the name of over-torque technology is a testament to this dedication.
con le tecnologie power-torque™ e power-shift™, gli ingegneri campagnolo ne hanno semplificato il funzionamento aumentandone la versatilità e la facilità di utilizzo.
with the new power-torque™ system and power-shift™ technologies, the campagnolo® engineers have further simplified the operation of the drivetrain, increasing its versatility and ease of use.