Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
26. torta con le mele
26. cake with apples
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torta con le rane (1)
cake with frogs (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torta con crema all’albicocca
chocolate and pear cake
Ultimo aggiornamento 2021-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la torta con lo zucchero di canna.
e la torta con lo zucchero di canna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"la classica torta con crema di nocciole.
"the classic cake with hazelnut cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il prezzo si riferisce alla torta con 50 sacchetti confezionati.
the price refers to the cake of 50 bags (including accessories and 5 sugared almonds).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo modo potrete tagliare la torta con maggiore facilità.
in this case you have to dilute the jam with milk to spread it better on the layers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- coprite la superficie della torta con la panna rimasta.
- spoon the remaining whipped cream on the surface of the cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farcire e ricoprire la torta con la crema e il cioccolato grattugiato.
stir together liquids and dry ingredients for the chocolate cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per dolce mi sono concesso una fetta di torta con mousse al cioccolato.
for dessert i enjoyed a slice of chocolate mousse cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarnite la torta con ciliege candite emettetela in frigo per 2/3 ore.
garnish the cake with candied cherries emettetela in refrigerator for 2 to 3 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo quando si è completamente raffreddata cospargere la torta con il resto della glassa.
after the cake has completely cooled, cover it with the rest of the icing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con un pennello ungere la superficie della torta con l olio e con la forchetta bucherellare la pasta.
brush the surface of the pie with a little oil and prick the pastry with a fork.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fate raffreddare completamente la torta con l'uva prima di rovesciarla sul piatto di portata.
- let your grape cake cool completely before turning it over a serving plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come dolce ci è stata servita una torta con ricotta forse anch'essa confezionata e delle arance.
for dessert we were served a cake with ricotta cheese and perhaps also packed oranges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decorare la torta con la frutta in modo da ottenere un viso, quindi cospargere i bordi con le mandorle in scaglie.
decorate the gateau with the fruit to provide the image of a face and sprinkle almond leaves on the edge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naturalmente i principali pasticceri in europa sono le piccole e medie imprese che preparano la torta con il sudore della propria fronte.
as a matter of course, most of europe 's bakers of cakes are small and medium-sized enterprises, which produce the cake by the sweat of their brows.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
farcire la torta con la crema ganache e, prima che si rapprenda la crema, ricoprire la superficie con i lamponi freschi.
fill the pastry with the ganache and, before it sets, cover the top with fresh raspberries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e infine anche il sottoscritto mise la ciliegina sulla torta con la via più dura, che vi piegherà un poco le dita, almeno spero!
and at last it was me that wound it up with a flourish with the hardest route: this one will bend your fingers a little, or at least i hope it will have this effect!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: