Hai cercato la traduzione di torta del giorno su salsa di van... da Italiano a Inglese

torta del giorno
cake of the day

in crosta di pistacchio servita su salsa di pomodoro
in pistachio crust

sto seduto e medito il vangelo del giorno su un libretto.
it was at the time when most passengers go to work. i found a place to sit and was meditating on the gospel of the day from a book.

colazione “just married” a qualsiasi ora del giorno (su richiesta)
“just married” breakfast at any time of the day (on request)

punto incluso nell'ordine del giorno su richiesta della delegazione del regno unito.
this item was included on the agenda at the request of the united kingdom delegation.

si può servire a qualsiasi ora del giorno. su questo cocktail si racconta una storia alquanto strana.
you can serve it at any hour.

una voce è cancellata dall' ordine del giorno su richiesta di almeno tre membri del consiglio se i relativi documenti non sono stati inviati ai membri a tempo debito.
an item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time.

14/06/2011 il consiglio regionale della liguria ha approvato all'unanimità un ordine del giorno su fincantieri
14/06/2011 the liguria regional council unanimously approved an agenda to fincantieri

È la stessa idea presente nel brano della liturgia del giorno su barnaba, definito «uomo virtuoso» e «pieno di spirito santo».
the same idea is present in the passage from the day’s reading regarding barnabas, who is described as “a good man” and “full of the holy spirit”.

se quest'assemblea non ha il potere sovrano di decidere in merito al suo ordine del giorno, su cos'altro può averlo?
if this house is not sovereign in fixing its own agenda, what is it sovereign in?

la zona soggiorno adiacente che offre un letto aggiuntivo per un terzo adulto, è il luogo ideale per guardare un po’ di tv o per leggere le notizie del giorno su un quotidiano.
an adjacent living area offers the perfect place to watch some television, to catch up on the daily news with a newspaper, or to open up an extra bed for a third adult.

ritengo che nell' ambito di questa conferenza intergovernativa non si possa evitare di iniziare a concepire e darsi un ordine del giorno su una riforma dell' unione, che preveda una comunitarizzazione progressiva della politica estera e di sicurezza comune.
i believe that in the course of this intergovernmental conference we cannot avoid starting to plan and set ourselves an agenda for the reform of the european union providing for gradual communitisation of the common foreign and security policy.

qui i piccoli si comportano come i grandi. lavorano, fanno rispettare le leggi, spengono gli incendi e depositano i guadagni del giorno su un conto presso la state farm bank. non in dollari, ma in wonga, valuta ufficiale di wannado city.
they work, are (mostly) law abiding, put out fires and deposit their pay-cheques into an interest earning account at the state farm bank. not in dollars, but in wongas, the official wannado city currency.

personalmente ritengo che, se un paese fa prsente l' accordo di tenerlo in sospeso e si arrocca su questo punto di vista, non è possibile combiare l' ordine del giorno su questo tema.
i personally feel that if one country says that there was an agreement not to do this, and insists on the point, then we cannot change the agenda on the issue.

le ottime relazioni esistenti tra il brasile e l'unione europea ci inducono a dispiegare sforzi e dedizione personali per il loro positivo proseguimento, fondandoci sulle nostre posizioni convergenti in molti dei grandi temi all'ordine del giorno su scala internazionale.
the excellent relations between brazil and the european union invite us to invest personal effort and commitment in continually improving them on the basis of our shared views on many of the main subjects on the international agenda.

gli orari di servizio sono diversi per ogni linea, però la maggior parte funziona dalle 05:30 o 06:00 fino all'01:00 del giorno dopo, sette giorni su sette.
service hours are different for each line, but mainly the trains are working from 05:30 or 06:00 to 01:00 the next day, seven days a week.

ieri la consulta generale per l'autotrasporto e la logistica ieri ha approvato due ordini del giorno su eurovignette e divieti di circolazione dei veicoli pesanti, pubblicati di seguito, che chiedono al governo di evitare che maggiori costi sia per la previsione di nuovi divieti che per l'eurovignette penalizzino l'economia nazionale.
yesterday, the advisory council for road transport and logistics yesterday approved two agendas of eurovignette and prohibitions on the movement of heavy vehicles, published below, asking the government to avoid further costs for the provision of new prohibitions for eurovignette penalize the national economy.

animazione sportiva (pilates, yoga, stretching, passeggiate a tema, ecc), è nelle date 01.06. fino 01:09. all'ordine del giorno, tranne il sabato e la domenica; negli altri appuntamenti mercoledì a domenica; gli ospiti hanno la possibilità di noleggiare una bicicletta e bastoncini da nordic walking. il parcheggio è disponibile per un costo di € 10 al giorno; su richiesta di parcheggio in garage a pagamento di € 12.- al giorno (numero limitato di posti auto in garage).
sport animation (pilates, yoga, stretching, themed walks, etc.) is in the dates 01.06. until 01:09. on the agenda, except saturdays and sundays; in the other appointments wednesday to sunday; guests have the possibility to rent a bike and nordic walking sticks. parking is available for a fee of € 10.- per day; at the request of parking in the garage a fee of € 12.- per day (limited number of garage parking spaces).