Hai cercato la traduzione di torte sette veli da Italiano a Inglese

comunque, non ci siamo proprio. ma quando si è ormai rassegnati a una salome da dimenticare, le cose cominciano a raddrizzarsi e alla fine si raggiunge almeno un livello d'onesta routine (alcuni troveranno che è una contraddizione in termini) e per certi aspetti anche qualcosa di più. neuhold ha evidentemente dedicato il suo poco tempo alle pagine di maggior soddisfazione per lui e per l'orchestra: la morte di narraboth, il grande interludio tra prima e seconda parte, la danza dei sette veli e tutto il finale sono diretti bene e suonati benissimo. francesca patané era a tratti inaudibile nelle piccole frasi spezzate e angolose delle prime scene, ma in tutta la seconda parte può tirar fuori voce e temperamento, disegnando una salome che da fanciulla capricciosa si trasforma gradualmente in mostro perverso.
whatever; this performance seemed to have nothing going for it. but just when you had resigned yourself to a wishy-washy salome, things started to pick up again, and by the end of the evening the performance had reached a level of honest routine (even if some consider this to be a contradiction in terms) and in certain respects something more. neuhold evidently dedicated the little time he had available to the pages that gave him and the orchestra the most satisfaction: the death of narraboth, the long interlude between the first and second part, the dance of the seven veils and all of the finale were well conducted and well played. francesca patané was sometimes inaudible during the short disjointed and sharp-edged phrases of the early scenes, but for all of the second part she was able to bring out both voice and temperament, portraying a salome who from capricious young girl gradually turns into a depraved monster.