Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tosse secca
dry cough
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
tosse secca persistente
persistent dry cough
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gola secca e dolente
dry and sore throat
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frutta secca e fresca
dried and fresh fruit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opzioni: secca e umida
options: dry and wet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la pelle secca e riarsa.
for dry, parched skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 mg/kg di materia secca, e
1 mg/kg dry matter, and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bocca secca e irritazione della gola.
dry mouth or throat irritation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bocca secca e ulcere delle bocca
dry mouth and mouth ulcers
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- preparate la frutta secca e candita.
- prepare dried and candied fruit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelle calda e secca e sete estrema;
hot, dry skin and extreme thirst;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la castagna consumata fresca, secca e macinata.
the chestnut, either fresh, dried or ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il profilo di sicurezza di ramipril include tosse secca persistente e reazioni dovute all’ ipotensione.
the safety profile of ramipril includes persistent dry cough and reactions due to hypotension.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presto si ricomincia: naso che cola, occhi che bruciano, affanno e tosse secca.
it will soon be the time again - runny noses, burning eyes, breathing difficulties and dry coughs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti che presentano sintomi suggestivi di versamento pleurico come dispnea o tosse secca devono essere esaminati con radiografia del torace.
patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest x-ray.
pazienti che presentano sintomi suggestivi di versamento della pleura come dispnea o tosse secca devono essere esaminati con radiografia del torace.
patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest x-ray.
intomi simili a raffreddore come mal di gola, naso congestionato o chiuso, senso di stanchezza, febbre, brividi, tosse secca,
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
i sintomi che possono indicare una patologia polmonare grave (polmonite interstiziale) sono: tosse secca, non produttiva, fiato corto e febbre.
symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are: dry, not productive cough, short of breath and fever.