Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
netto merce
merchandise
Ultimo aggiornamento 2013-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peso totale (netto)
total weight (net)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
totale netto servizi
net merchandise total
Ultimo aggiornamento 2024-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volume totale netto: 342 l.
quantity:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efficienza (vantaggio totale netto milioni eur)
efficiency (total net benefit € m)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il beneficio totale netto per l’agricoltura danese è solo una frazione delle sovvenzioni comunitarie dirette.
the total net income received by danish agriculture was only a fraction of the direct ec subsidy.
un oicvm assicura che la sua esposizione complessiva a fronte di strumenti derivati non superi il valore totale netto del suo portafoglio.
a ucits shall ensure that its global exposure relating to derivative instruments does not exceed the total net value of its portfolio.
oltre 1.100 club rotariani sono stati costituiti nell anno chiuso il 30 giugno 2002, portando il totale netto a 31.256 club in 163 paesi.
more than 1,100 rotary clubs were chartered in the year ending 30 june 2002, bringing the net total to 31,256 clubs in 163 countries.
emissioni specifiche di co2 della produzione termoelettrica semplice e combinata riferite alla produzione complessiva di energia elettrica e calore (g/kwheq. totale netto)
specific co2 emissions from thermal generation (simple and chp) vs. total electricity and heat generation (g/kwheq total net)
il sistema è molto semplice, dovete farci pervenire prenotazioni, più prenotazioni ci portate più guadagnate. vi garantiamo una commissione sul totale netto della prenotazione effettuata e andata a buon fine dai vostri visitatori.
the system is very simple, you must send us your bookings, the more bookings you bring us the more you will earn. we guarantee you earnings on the net total of the bookings carried out and brought to a successful conclusion by your visitors.
ogni artista, che completi il lavoro in tempo, riceverà un totale netto di 3000 € (3000 euro) per spese generali e diritti d'autore.
each artist, who completes the work in time, will receive a net total of 3000 € (3000 euro) for general expenses and copyright.
per i prodotti elencati all'allegato iii viene rilasciato un titolo d'importazione all'aliquota del dazio ivi indicata, unicamente su presentazione del corrispondente certificato ima 1 per il quantitativo totale netto che vi figura.
import licences for the products listed in annex iii at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding ima 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.
tale dato tiene conto in questo trimestre di due elementi non ricorrenti per un totale netto di +237 milioni di euro: una plusvalenza netta su cessioni eccezionali di titoli per 301 milioni di euro e la rivalutazione del debito proprio (“oca”) e del rischio di debito
it included this quarter the impact of two exceptional items for a net total of +237 million euros: a 301 million euro capital gain from exceptional sales of equity investments and a -64 million euro own credit adjustment (oca) and own credit risk included in derivatives (dva).
secondo la commissione il ricavato totale netto atteso dallo stato olandese dalla vendita, alle condizioni convenute, della sua quota in nedcar a vcc e mcc, ai prezzi del 1991, è superiore al valore oggettivo della società al momento della vendita, determinato da uno studio indipendente eseguito da una società di revisori su richiesta della commissione.
the commission has estimated that the expected total net return to the dutch state from the agreed terms of sale of its share in nedcar to vcc and mcc, expressed in 1991 prices, is higher than the company's objective value on the moment of sale as established by an independent study undertaken on the commission's request by a firm of auditors.
i nostri affiliati usufruiscono di tutti i vantaggi e non hanno alcun costo da sostenere, il sistema è molto semplice, dovete farci pervenire prenotazioni, più prenotazioni ci portate più guadagnate. vi garantiamo una commissione sul totale netto della prenotazione effettuata e andata a buon fine dai vostri clienti. per visualizzare il quadro informativo sulle commissioni, clicca qui.
our members take advantage of all the benefits without any costs, the system is very simple, you must send us your bookings, the more bookings you bring us the more you will earn. we guarantee you earnings of 8% on the net total of the bookings carried out and brought to a successful conclusion by your clients.
2. se il calcolo di cui al paragrafo 1 risulta negativo rispetto al livello di riferimento per le foreste, lo stato membro include nella contabilizzazione relativa ai terreni forestali gestiti un valore ottenuto moltiplicando per cinque un quantitativo totale netto di assorbimenti non superiore all'equivalente del 3,5% delle sue emissioni nell'anno o nel periodo di riferimento di cui all'allegato iii.
2. where the result of the calculation referred to in paragraph 1 is negative in relation to its forest reference level, a member state shall include in its managed forest land accounts total net removals of no more than the equivalent of 3,5 per cent of the member state’s emissions in its base year or period as specified in annex iii, multiplied by five.
