Hai cercato la traduzione di tra i due file da Italiano a Inglese

ma tra i due, nada.
but nothing in between.

confronto tra i due cervelli
how the two brains compare

differenza tra i due metodi:
difference between the two methods:

tra i due rami del lago di como
between the two arms of the lake

innanzitutto la lunghezza tra i due.
length is the primary difference between the two.

ordina l'amicizia tra i due
sort the friendship between the two

superficie compresa tra i due fianchi
crown

quale il legame tra i due casi?
what is the link between the two cases?

considerate i due file di esempio seguenti.
consider the two example files above.

lo stipendio è notevolmente diversa tra i due
the salary is considerably different between the two

questa è la differenza tra i due approcci.
this is the difference between the two approaches.

- dividete l’impasto tra i due contenitori.
- divide your dough between the two molds.

i componenti vengono divisi tra i due cluster.
the components are divided between the two clusters.

(la differenza tra i due è praticamente inesistente)
(la differenza tra i due è praticamente inesistente)

spessore nominale dello spazio tra i due vetri;
the nominal thickness of the gap between the two panes;

nel dialog seguente fornite i due file che volete confrontare.
in the following dialog you just enter the 2 files you want to diff.

il terzo, d'intesa, tra i due medici suddetti.
one appointed by agreement between the first two doctors.

la commissione garantirà un'efficiente articolazione tra i due quadri.
the commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.

questo compares/timestamps tra i due file e se loro sono diversi questo scaricherà il file aggiornato).
it compares/timestamps between the two files and if they are different it will download the updated file).

una volta selezionato il file di personalizzazione precedente, trascinare gli elementi dell'interfaccia utente tra i due file cui.
once the previous customization file has been selected, you drag the user interface elements between two cuix files.