Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vogliamo tracciarvi uno scenario probabile sulla divulgazione, come avverrà sul vostro pianeta.
we wish to lay out a likely scenario for disclosure as it occurs on your planet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concludendo, signor presidente: ho tentato di tracciarvi un quadro il più completo possibile delle proposte approvate oggi come contributo al consiglio europeo speciale sull' occupazione.
mr president, i am coming to my conclusion. i have tried to give you as complete as possible an insight into the proposals that we have today adopted as our contribution to the special european council on employment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“ora è l’opera stessa che mentre viene a formarsi mi dà le idee per poterla portare a termine, o mi suggerisce l’opera successiva; è come se i pensieri partissero dall’interno di un’opera ancora non realizzata”, dichiara apertamente l’artista nella nota, qui pubblicata, al ciclo segno ravvicinato, che questo degli eventi continua con sostanziale continuità tra il 1986 e il 1990. “ora non avverto più la dicotomia tra l’essere e il fare, come se il lavoro attuale mi avesse portato a un più alto grado di unità fra l’interno e l’esterno, fra il soggetto e l’oggetto”, testimonia ancora in quell’appunto ferrari, rivivendo in un certo senso nella presa di possesso dello spazio della tela, nel tracciarvi segni, scritture, determinandone e alterandone la spazialità, la tensione unificante di soggetto, gesto, materia, e quindi, nell’ evento, di vita e pittura dell’informale.
“now it’s the work itself in its making that lends me ideas on how to carry it out, or suggestions on how to make the following one: in a way, it is as if the process of thinking started within the painting that i haven’t as yet begun”, states the artist in his note referring to the cycle of closing-up sign, of which events is basically a prosecution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: