Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"tradizionalmente innovativi"
"traditionally innovative"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grave austria, tradizionalmente
austria's grave, traditionally
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tradizionalmente associato ad amitabha.
traditionally associated with amitabha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i bagni sono tradizionalmente modesti.
bathrooms are traditionally small.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggetto: minoranze tradizionalmente residenti
subject: long-standing minorities
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liberalizzazione dei mercati tradizionalmente monopolistici
liberalization of traditionally monopolized markets
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale ma tradizionalmente è di almeno 6 mesi
it is personal but traditionally it is 6 months later
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tagine è tradizionalmente un piatto famiglie.
the tagine is traditionally a family-friendly dish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si distinguono tradizionalmente due forme di apirenia:
there are traditionally two types of seedlessness:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaria tradizionalmente produce un vino rosso robusto.
ikaria has a tradition of producing a strong red wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in svezia, questa percentuale è tradizionalmente bassa.
in sweden, amongst other countries, the level of cocoa in chocolate is traditionally low.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli insegnanti sono stati rispettati tradizionalmente in russia.
teachers have traditionally been respected in russia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sia in austria tradizionalmente o in moderno stile austriaco
either in traditionally austrian or in modern austrian style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelli sono, diciamo, il nostro zoccolo duro tradizionalmente.
those are, let's say, our hard core traditionally.
Ultimo aggiornamento 2023-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in particolare negli stati membri «tradizionalmente consumatori»:
more specifically in the ‘traditional consumer’ member states:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'emittenza televisiva era tradizionalmente un'attività riservata.
television broadcasting was traditionally a reserved activity.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
scuola internazionale di balletto tradizionalmente trascorre l'estate qui.
the international school of ballet has made a tradition of spending the summers here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la versione inglese parla di minoranze" tradizionalmente insediate ».
the english version talks about minorities that have'traditionally settled '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
entrambe queste religioni del mondo tradizionalmente condonano l’omosessualità.
both of these world religions traditionally condemn homosexuality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tradizionalmente, questi tre strumenti vengono riprodotti separatamente da tre dumdumfola (dum dum giocatori).
traditionally, these three instruments are played separately by three dumdumfola (players dum dum).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: