Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dialetto bolognese tradurre frasi
hai mangiato
Ultimo aggiornamento 2018-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traduzione dal gaelico in inglese.
press), translated from gaelic into english.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal tedesco, luca beti)
(translated from german by terence macnamee), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leo - traduzione dal francese al tedesconame
leo - translate between french and german
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
traduzione dal francese di francesco fanelli
translated from the french by
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal francese), swissinfo.ch
(translated from french by sophie douez), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal francese, luigi jorio)
(translated from french by scott capper), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal francese di luisa cortese)
(translated from french by luisa cortese)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una diversa traduzione dal francese all’italiano…
the difference between the french text and the italian translation…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal francese, luca beti), swissinfo.ch
(adapted from french by terence macnamee), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal tedesco, luca beti), swissinfo.ch link
initiative minimum salaries (german, french, italian)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal francese, stefania summermatter), swissinfo.ch
(adapted from french by thomas stephens), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal tedesco: andrea tognina), swissinfo.ch
(translated from german by vincent landon), swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e senta, in cosa si distingue l'italiano regionale dal dialetto?
and listen, how is regional italian distinguished from dialect?
Ultimo aggiornamento 2023-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal dialetto napoletano nacquero, per la prima volta attorno all' anno 1000,
in the naples dialect, around the year 1000, the words "picea" and "piza" were used,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i partecipanti saranno accompagnati dai racconti, aneddoti e proverbi recitati da roberto serra, apprezzato docente di dialetto, bolognese.
participants will be accompanied by stories and proverbs of roberto serra, dialect professor of bologna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(traduzione dal greco: "una giornata talvolta è matrigna talvolta è madre")
(translation from greek: "a day is sometimes a stepmother, sometimes a mother")
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il nome di massabielle proviene dal dialetto locale delle bigorre ed è in riferimento al francese massavielle, cioè roccia vecchia .
the name “massabielle” comes from the local bigorre dialect and is the equivalent of the french massavieille, meaning “ancient rock”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leo - traduzioni dal tedesco al francesequery
leo - translate between german and french
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: