Hai cercato la traduzione di trama e ordito da Italiano a Inglese

.: trama e recensione :.
.: trama :.

4. scheti veerebh - trama e ordito; preso dall'arte tessile.
4. scheti veerebh - warp and woof, which is taken from the textile art.

la trama e il giardino non sono visibili.
the plot and the garden are not visible.

a seconda del tipo di materiale, si passano la trama e l’ordito in mododiverso:
depending on the type of the material, the different way of feeding the warp and weft is required.

ordirono una trama e noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.
and they planned a plan, and we planned a plan while they perceived not.

non ha nessuna valenza nella trama e se non ci fosse il film non cambierebbe di una virgola.
she has no value in the plot.

c’è più storia e mistero tra la trama e l’ordito di un tessuto che fa parte di una cultura, piuttosto che sui suoi libri di testo.
there is more history and mystery in the warp and the weft of a fabric that is part of a culture, rather than what is in its text books.

comunque, una "trama e ordito", se portato intorno al collo come ricordo, non deve essere considerato un idolo e può essere usato."
however, a 'warp and woof' if hung around the neck as a souvenir is not to be regarded as an idol and can be used."

questo filtro non richiede scavare l'intera trama e può essere installato su una superficie molto più piccola .
this filter does not require digging the whole plot and can be installed on a much smaller area .

la tecnica dello stampaggio in bi-iniezione permette di inserire direttamente nello stampo i due colori: uno per il bordo e per la trama e uno per l'ordito.
the technique of bi-injection molding allows you to insert directly into the mold the two colors: one for the board and for the weft and the warp one.

nel caso dei prodotti di cui all'articolo 6, paragrafo 3, tali percentuali devono essere calcolate non sul peso del tessuto, ma separatamente sul peso della trama e quello dell'ordito.
in the case of the products referred to in article 6(3), such percentages shall be calculated not on the weight of the fabric but on the weight of the warp and that of the weft separately.

altre persone non sembrano fare gli stessi errori stupidi, non si lasciano sorprendere dalla distorsione della trama, e mi sono chiesto perché questo accadesse.
other people didn't seem to make the same dumb mistakes, or get surprised by obvious plot twists, and i was wondering about why that was. ** 3.

dopo la prima fila di annodato, trama e warps passare attraverso l'altra e la funzione della trama è ora di unire le nodose parti del tappeto.
after the first row of knotting, weft and warps pass through each other and the function of the weft now is to unite the knotted parts of the carpet. at the end, the carpet is laid on a flat cylinder with a smoothed surface.

la bella documentazione fotografica 10 aiuterà nella comprensione di quella trama e permetterà di meglio visualizzare il famoso cammino cosmico di papà iniziato nel momento in cui butto giù queste poche righe, ben ottantadue anni fa.
the beautiful photographic documentation will assist in the comprehension of that theme and allow a better visualization of father's famous cosmic walk begun in the moment in which i write these few lines, a good eightytwo years ago.

di solito si pensa che un musical sia soltanto uno "spettacolo, condotto sulla base di una trama e nel quale si alternano dialoghi, canzoni e balli".
usually one thinks a musical is just a "show, performed on the basis of a plot and in which dialogues, songs and dances alternate."

anche se ascoltavamo le musiche però, penso che la maggiore ispirazione per realizzare i costumi sia derivata dall’esigenza degli atleti, delle ballerine e anche della trama e della coordinazione dei movimenti.
although we listened to the music, i think the biggest inspiration of the costume was more the necessity of the athletes, ballerinas and also the storyline and the timing.

dipende molto anche dalla sensibilità e dallo stato d’animo di chi partecipa, la stessa sensibilità che l’uomo e la donna del suo paese natale usano quando decidono il colore dei filati, tra la trama e l’ordito dei loro telai.
it depends on one’s sensibility and mood, the same sensibility men and women from his native village use when they decide the colour of their yarns, the weave and warp of their looms.

di conseguenza si potrà facilmente ricostruire un nuovo strato di pelo sulla base del reticolato di trame e orditi rimasto integro.
it is much easier to create a new layer of pile on the lattice of the warp and weft that has been left intact.

il tallone è avvolto attorno all'estremità della trama e fissa lo pneumatico al cerchione. È formato da varie parti, comprendenti il filo del tallone, il nucleo, la gomma e l'aletta.
the bead wraps around the end of the cord and fixes the tire to the rim. it is made up of various parts including the bead wire, core, rubber and flipper.

durante l'avventura, l'eroe cerca di concludere l'alleanza militare con l'egitto e chiede l'appoggio degli elfi. "cavalieri di legend" è un gioco indie hardcore con una trama e un mix di generi.
during the adventure, the hero seeks to conclude the military alliance with egypt and enlists the support of the elves. "knights of legend" is a hardcore indie game with a plot and a mix of genres.