Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e tramano il male sui loro giacigli;
and work evil on their beds!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni
for they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni.
for they do not say words of peace; in their deceit they are designing evil things against the quiet ones in the land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osservate ciò che i vostri governi tramano. ritrovate la voce: ne avete una !
observe what your governments are up to. find your voice: you do have one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35:20 poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni.
20 for they do not speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:1 guai a coloro che meditano l'iniquità e tramano il male sui loro giacigli;
2:1 woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra,
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. the venom of asps is under their lips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo non è un semplice compito, quando i governi più importanti del mondo terreno tramano con le tenebre per trattenervi dal vostro destino.
this is no small task when the major governments of your world plot with the dark to keep you from your destiny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli occhi dei cittadini l' unione è una loggia di funzionari che, chiusi nei propri uffici, tramano l' elaborazione di ogni sorta di regolamenti.
in the eyes of the citizens, the european union is a cumbersome bureaucracy that spends its time cooking up all manner of regulations behind closed doors.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città;
he said to me, son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sente vergogna, è abbattuta la roccaforte. 48:2 non esiste più la fama di moab; in chesbòn tramano contro di essa: venite ed eliminiamola dalle nazioni.
48:2 there shall be no more praise of moab: in heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"obi-traman" la gara della distanza, il ripeti...
"obi-traman" the distance contest, the replay...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta