Hai cercato la traduzione di tramite il proprio personale da Italiano a Inglese

la possibilità di creare il proprio personale professionale
the ability to create your own professional staff

corsi di aggiornamento del proprio personale
updating courses for university personnel

provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante
address the court through their representatives

proverà tramite il proprio fallimento che dio non è il guardiano!”
he proves by his falling away that god is not a keeper!"

idoneo alloggio per il proprio personale nella sede appropriata; nonché
suitable accommodation at the appropriate location for its personnel; and

il consiglio potrebbe esprimersi se la situazione riguardasse il proprio personale.
the council could give its view if this incident had concerned its own staff.

l’utente può eliminare i cookie attraverso tramite il proprio browser.
you can use your browser to remove cookies.

la commissione continuerà inoltre a sensibilizzare il proprio personale a questa problematica.
the commission will also continue to raise awareness in its own staff.

- effettuare la registrazione utente su twww.tv tramite il proprio account facebook
- to make the recording of the user on twww.tv. with his account of facebook

tutte le torce e i consumabili possono essere acquistati tramite il proprio distributore locale.
all torches and consumables may be purchased through your local distributor.

l'agenzia può inoltre impiegare esperti appartenenti al proprio personale.
the agency may also deploy experts from its own staff.

tuttavia queste ultime possono provvedere alla propria difesa orale soltanto tramite il proprio rappresentante.
the latter, however, may address the court only through their representatives.

oh-barcelona.com raccoglie le informazioni sugli utenti in diversi modi tramite il proprio sito web.
oh-barcelona.com obtains users' information at different points throughout our website.

dico continuamente che bisogna formare il proprio personale per motivarlo e informare la propria clientela per renderla fedele.
i often say that to motivate staff you must train them, and to make loyal clients you must inform them.

la posta ha lanciato una vasta campagna d'informazione ed ha ripetutamente organizzato formazioni per il proprio personale.
it has launched an intense information campaign and organised several rounds of trainings for its employees.

l'autorità competente assicura che il proprio personale sia debitamente formato e attrezzato per controllare i dati registrati:
the competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by:

anche in futuro i singoli stati devono poter decidere come controllare i propri confini, formare il proprio personale, ecc.
it should still be up to each member state to determine how it wishes to control its borders, train its personnel, etc.

google e dada insieme per offrire agli internauti spagnoli l’opportunità di guadagnare con il proprio personal space
google and dada join forces to enable internet surfers to earn from online advertising