Hai cercato la traduzione di tramite lettera raccomandata da Italiano a Inglese

lettera raccomandata
registered letter

i vincitori verranno informati tramite e-mail e lettera raccomandata.
the winners will be informed with an email communication and a registered letter.

lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
registered letter with a form for acknowledgment of receipt

lettera raccomandata con avviso di ricevimento,
registered letter with acknowledgement of receipt;

mediante lettera raccomandata al seguente indirizzo:
by registered post to the following address:

itp ha risposto tramite lettera del 25 febbraio 2008.
itp replied by letter of 25 february 2008.

un annullamento deve esserci comunicato senza indugio di persona oppure tramite lettera raccomandata o e-mail.
you must notify us of your cancellation without delay, either in person or by registered letter or e-mail.

anche la procedura di voto tramite lettera comporta oneri considerevoli.
also the postal ballot results in a lot of expense and bureaucracy.

la commissione ha accettato tale impegno tramite lettera del 6 novembre 2008.
the commission accepted this undertaking by letter dated 6 november 2008.

le parti sono convocate davanti al magistrato tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno inviata urgentemente al cancelliere capo.
the parties are summoned before the judge by registered letter with requesting acknowledgement at the instigation of the chief clerk of the court.

2. le notifiche effettuate dal cliente devono essere inviate tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento alla sede di axiatel.
2. the notifications made by the clients must be delivered by registered letter with acknowledgment of receipt in paper form to the head office of axiatel.

mediante lettera raccomandata o telegramma indirizzato all'organismo di cui sopra;
must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;

gli stati efta sono informati tramite lettera con allegata copia della presente decisione.
the efta states shall be informed by means of a letter, including a copy of this decision.

i partecipanti che avranno ottenuto una o più medaglie saranno avvisati tramite lettera ufficiale.
participants who have obtained one or more medals will be notified by an official letter from concours mondial de bruxelles

2. le notifiche effettuate dal cliente devono essere inviate tramite lettera raccomandata con avviso di ricezione su supporto cartaceo alla sede sociale di axiatel.
2. the notifications made by the clients must be delivered by registered letter with acknowledgment of receipt in paper form to the head office of axiatel.

tale comunicazione dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata a:
such communication will have to be sended to average letter registered letter with warning of reception, addressed to:

la notificazione tramite lettera raccomandata, con o senza ricevuta di ritorno, si considera avvenuta anche se il destinatario rifiuta di accettare la lettera o di accusarne ricevuta.
service by registered letter, whether or not with advice of delivery, shall be deemed to have been effected even if the addressee refuses to accept the letter or to acknowledge receipt thereof.

il titolare informa, tuttavia, l'organismo competente in merito a tali modifiche, mediante lettera raccomandata.
the holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.

19) qualsiasi comunicazione inerente alla vendita dovrà essere effettuata mediante lettera raccomandata a.r. indirizzata alla:
19) any communication regarding the auction must be done by registered return mail addressed to:

ricevetti nove minacce di morte, tramite lettere anonime e telefonate.
i received, by anonymous letters and by phone calls, nine death threats.