Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come sperimentato dal tdm in diverse occasioni, è possibile in pochi giorni riuscire ad insegnare ai ragazzi le elementari tecniche d’uso dei trampoli.
in numerous occasions teatro due mondi has proved that it is possible to teach the basic skills of stilt walking in a few days.
alcuni degli attori camminano e ballano sui trampoli, altri si spostano con e su delle scale che li elevano sopra le teste degli spettatori e dei passanti per strada.
some of the actors walk and dance on stilts, others move some mobile ladders and climb on it, rising above the spectators.
acrobati, trampoli, maschere e musicisti, il tutto, ovviamente, in stile indiano, per novanta minuti realizzano una parata sicuramente coinvolgente ed emozionate.
indian style acrobats, men on stilts, fireworks, masks and musicians, will create a moving and enthralling an hour and half long, parade.
case su trampoli, venditori ambulanti di barche, centinaia di piccole imbarcazioni attraversano in tutte le direzioni. l'ospitalità della gente del posto lo rende una destinazione turistica per eccellenza.
the hospitality of the locals makes it a tourist destination par excellence.
con ping-pong, calcetto, trampoli slackline e tante possibilità di svago per i più piccoli, oltre a un campo da pallavolo e calcio adiacente, il divertimento è assicurato!
fun and games are well catered for! there's table tennis, table football, stilts, a slackline and plenty of play options for your little ones as well as an adjoining playing field for volleyball and football.
