Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
va bene, allora mi tranquillizzo.
good, then i am satisfied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tranquillizzo la coscienza di voi tutti.
i lay your consciences at rest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
onorevole pannella, la tranquillizzo subito, i questori sono pieni di buon senso, mi creda.
mr pannella, let me reassure you straight away. the quaestors are not lacking in common sense, believe me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
parlo con lei al telefono per un po', la tranquillizzo, anna si calma, inizia a star meglio.
he asks me what could have happened, if he should take her to the emergency room. i talk to her on the phone for a while and reassure her, she calms down and starts to feel better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa situazione non ci tranquillizza affatto, soprattutto perché, come ho appena detto, conosciamo bene le intenzioni del commissario bolkestein.
we are certainly not reassured by this, particularly since, as i have just said to you, we are perfectly well aware of mr bolkestein 's intentions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: