Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
annullata
cancelled
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
transazione annullata a causa di un errore precedente.
the transaction was cancelled due to a previous error.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
è l'ipoteca, la transazione verrà annullata e un notaio non è formalizzato.
is in the mortgage, the transaction will be canceled and a notary is not formalized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gestore delle transazioni ha annullato la transazione distribuita.
transaction manager has canceled the distributed transaction.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eliminazione annullata, in quanto le scorte disponibili contengono transazioni.
delete aborted, as the on-hand inventory contains transactions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue thread has been cancelled by the system
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore ack e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue ack thread has been cancelled by the system
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
annullato
cancelled
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 43
Qualità:
