Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d. la chiesa dialoga con le associazioni di omosessuali e transessuali sparse per il mondo?
q. does the church dialogues with the associations of homosexuals and transgender people spread around the world?
le sue affermazioni hanno suscitato vivaci reazioni nelle cerchie di fratelli e sorelle omosessuali e transessuali.
your answers elicited sharp reactions from homosexual and transsexual brothers and sisters.
il rilascio ai transessuali di un certificato di riconoscimento del genere (gender recognition certificate).
the issue of a gender recognition certificate changes the sex of the person concerned for most official purposes but has no retroactive effect.
diamo supporto a cristiani gay, bisessuali e transessuali di tutta europa, in un ambiente sicuro e amorevole.
we support gay, lesbian, bisexual, transgender christians all over europe in a safe and caring environment.
oggetto:la sentenza, in materia di discriminazione di transessuali, richiama gli artt. 8 e 14 della cedu
subject:the decision, in the matter of discrimination against transsexuals, recalls articles 8 and 14 of the echr
l’ unione europea fa ancora troppo poco per proteggere i diritti umani di omosessuali, lesbiche, bisessuali e transessuali.
the european union still does far too little to protect the human rights of homosexuals, lesbians, bisexuals and transsexuals.