Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il congresso è stato organizzato anche con la partecipazione dei governi norvegese e olandese nel quadro delle celebrazioni della giornata internazionale contro l omofobia e la transfobia del 17 maggio.
the congress has been organised with the participation also of the norwegian and dutch governments and in the framework of the celebration of the international day against homophobia and transphobia on 17 may.
il rapporto esplora le possibili soluzioni che gli stati membri possono adottare per lottare contro l’omofobia, la transfobia e la discriminazione sulla base dell’orientamento sessuale.
the report explores possible option for eu member states to combat homophobia, transphobia and discrimination on the grounds of sexual orientation discrimination.
atti dell'unione europea: rapporto su omofobia, transfobia e discriminazione sulla base dell’orientamento sessuale e dell’identità di genere -
acts of the european union: report on homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity -
ariella borghi, inoltre, esponendosi in prima persona, si impegna contro le speculazioni industriali che hanno condotto a gravi fenomeni di inquinamento delle faglie acquifere ed è la sola personalità politica che si sia impegnata per risolvere definitivamente il grave problema, battendosi contro poteri forti e a volte oscuri. infine, ariella borghi è il sindaco che per la prima volta in italia ha portato un gay pride in una cittadina di provincia, tenendo personalmente discorsi pubblici contro l'omofobia, la transfobia e l'emarginazione di genere.
in treviglio, in fact, the coexistence between migrants and the local citizens is very good: episodes of discrimination are rare, and the young have a multicultural mentality. ariella borghi also exposes herself to risk in her commitment against the speculation that has led to serious industrial pollution of water and air: she is the only political figure committed to resolving this serious problem once and for all, often coming up against powerful, obscure powers.
