Hai cercato la traduzione di trasbordare da Italiano a Inglese

trasbordare
to tranship

merce da trasbordare
goods to be transhipped

quantitativo di ogni specie da trasbordare
the tonnage by species to be transshipped,

quantitativo di ogni specie da trasbordare;
the tonnage by species to be transhipped;

quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;

a) quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
(a) the quantities of bluefin tuna to be transhipped;

la nave non può trasbordare pesce verso altre navi.
the vessel shall not tranship any fish to another vessel.

i quantitativi di ciascuna specie da sbarcare o trasbordare.
the quantities for each species to be landed or transhipped.

la nave non può trasbordare pesce in mare verso altre navi.
the vessel shall not tranship any fish at sea to another vessel .

quantitativo di tonno rosso da trasbordare e zona geografica di cattura dello stesso.
the tonnage and the geographic area of the catch of bluefin tuna to be transhipped.

È vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare parti o carcasse non sezionate di smerigli.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of porbeagle sharks shall be prohibited.

c il prodotto da trasbordare, ripartito per specie, se note, e se possibile per stock;
c the product to be transhipped, by species, where known, and, if possible, by stock;

d i quantitativi di specie regolamentate dall'iccat da trasbordare, se possibile ripartiti per stock;
d the quantities of iccat species, if possible, by stock, to be transhipped;

che le navi da pesca che intendono trasbordare abbiano ricevuto l’autorizzazione preliminare dal loro stato di bandiera;
that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state,

che i pescherecci da trasbordo che intendono trasbordare abbiano ricevuto l’autorizzazione preliminare dal loro stato di bandiera;
that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state;

peso vivo totale stimato del pesce da sbarcare/trasbordare (in kg) o numero di pesci, se richiesto
estimated total live weight of fish to be landed/ transhipped (in kg) or number of fish if required

a) modulo psc 1, di cui all'allegato xv a, se la nave intende sbarcare o trasbordare le proprie catture;
(a) form psc 1, as referred to in annex xv (a), where the vessel intends to land or tranship its own catch;

l'autorizzazione di pesca o, se del caso, l'autorizzazione a fornire assistenza ad operazioni di pesca o a trasbordare prodotti della pesca;
fishing authorisation or, where appropriate, authorisation to support fishing operations or to tranship fishery products;