Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
trasgressione
transgression
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 13 Qualità: Riferimento: IATE
la trasgressione:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
trasgressione marina
marine transgression
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
trasgressione di genere
gender transgression
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
ogni trasgressione perdonata.
every transgression forgiven.
di trasgressione dei comandamenti,
of transgression of the commandments,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
la trasgressione della rappresentazione
transgression of the representation
mai ha conosciuto la trasgressione.
never has he known a transgression.
trasgressione alle norme di sicurezza
failure to comply with safety regulations
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
né la trasgressione senza esito.
. .
con i loro peccati e la loro trasgressione.
notwithstanding the filth they have contracted by their sins and transgressions,
riv: che cos'e' per te la trasgressione?
riv: how would you define transgression?
la violazione appassiona in quanto trasgressione, oltraggio.
violation impassions in so far as it is transgression, outrage.
il peccato è trasgressione delle leggi del signore.
sin is the transgression of the laws of the lord.
"terminare" la trasgressione (o finire disobbedienza)
"to finish" the transgression (or finish disobedience)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il prezzo terribile pagato per la nostra trasgressione ancora
the terrible price that has already been paid for our transgressions,
il profeta abacuc parlò della trasgressione provocata dal vino.
the prophet habakkuk speaks of transgression by wine.
dove non c'è legge, non c'è nemmeno trasgressione .
for where no law is, there is no transgression.
la trasgressione di questo divieto di uccidere provocherebbe delle derive.
transgressing the interdiction of killing could lead to serious risks.
la virtù degli uni risente purtroppo della trasgressione degli altri.
the good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
