Hai cercato la traduzione di trasmesse a da Italiano a Inglese

richieste trasmesse a:
requests sent to:

essere trasmesse a sistemi a valle.
system components in the network.

comunicazione di informazioni trasmesse a paesi terzi
disclosure of information transferred to third countries

rapporto trasmesso a
report forwarded to: .

ordine trasmesso a:
order sent to:

– le quote sociali possono essere trasmesse a terze persone solo tramite vendita.
– the shares can be transmitted to third parties only by sale.

citazione trasmessa a mezzo posta
service effected by post

1) le saranno trasmessi a parte.
1) will be sent to you under separate cover.

i miei dati vengono trasmessi a terzi?
will my details be passed on to third parties?

i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione
the results may be transmitted for documentation purfoses

la lista di tali emendamenti è stata trasmessa a parte
a list of the amendments concerned has been handed over separately

errore di memoria su id del pacchetto %2 trasmesso a
memory error on pktid %2 xmitted to

ecco i luoghi in cui saranno trasmessi (a rotazione):
here there are the places where cartoons will be shown (on rotation):

808/2004 è trasmessa a eurostat entro il 5 novembre 2007.
the quality report shall follow the report template provided by eurostat.

irje0344e argomenti null trasmessi a "{0}"
irje0344e null arguments passed to "{0}"

il potere del monolite viene trasmesso - a distanza - nel postulante.
the power of the monolith is passed on – from a distance – to the postulant.

tali bilanci sono trasmessi a eurostat, l'ufficio statistico delle comunità europee.
those reports shall be sent to eurostat, the statistical office of the european communities.