Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essa separa o unisce la linea di trasmissione del motore al cambio. naturalmente ogni automobilista lo sa per esperienza propria.
the clutch separates or connects powertrain from and to the gearbox, which every driver knows from his own experience.
il momento di inerzia del nuovo insieme di volano trasmissione deve essere entro il 15 % del sistema di volano e trasmissione del motore omologato.
moment of inertia of a new combined flywheel and transmission is within 15 % of the engine flywheel and transmission system approved.
la girante è a sua volta fissata all'albero-pompa, calettato direttamente all'albero di trasmissione del motore o accoppiato ad esso tramite accoppiamento rigido.
the impeller is in turn secured to the shaft-pump, directly fit onto the motor transmission shaft or coupled to it using rigid coupling.
sicce sistema autopulente garantisce inoltre il funzionamento freddo del motore e riduce la trasmissione del calore nell'acqua dell'acquario.
sicce self-cleaning system also grants the cool operation of the motor and lowers heat transmission into the water of the aquarium.
sicce sistema autopulente garantisce inoltre il funzionamento freddo del motore, riducendo la trasmissione del calore nell'acqua dell'acquario o una fontana.
sicce self-cleaning system also grants the cool operation of the motor, lowering heat transmission into the water of the aquarium or fountain.