Hai cercato la traduzione di trasportarle da Italiano a Inglese

e' davvero così pratico riunire queste navi e trasportarle in zona?
it would also have the effect of supporting the local economy and the local shipbuilding industry, which need support in this emergency.

e vietato utilizzare bombole di ossigeno personali a bordo o trasportarle in stiva.
the use of personal oxygen tanks is prohibited on board, as well as is their transport in the hold.

non è ovviamente possibile comprare armi in europa occidentale e trasportarle senza il consenso della nato.
it is obviously not possible to purchase weapons in western europe and bring them in without nato’s green light.

ciò avrà per effetto di elevarle, di trasportarle dal mondo della maternità individuale in quello della maternità sociale.
this will be a continuation of motherhood, will elevate it and extend it from the individual to the social sphere. women’s incipient social life and activities must be promoted, so that they can outgrow the narrowness of their philistine, individualistic psychology centered on home and family.

le scatole da trasporto proteggono in modo perfetto le pietanze, consentendo di trasportarle da un luogo all'altro con semplicità.
the transport boxes keep your food very secure, and make getting it from a to b simple and easy.

degasare il solvente prima di trasportarlo alla colonna mediante la pompa.
the solvent must be degassed before it is transported to the column via the pump.