Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Ultimo aggiornamento 2023-08-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corriere scelto da opera srl - addebito in fattura di eur. 10,00 per spese di fatturazione.
the carrier is selected by opera. - there is an extra charge of eur. 10,00 for invoicing cost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importo merce inferiore ad eur. 1.500,00 - trasporto franco stabilimento del cliente (incoterm: cfr) con addebito in fattura del costo del trasporto.
net value of order, without taxes, is lower than eur. 1.500,00 - transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunrise addebita in fattura il canone di abbonamento e i costi di conversazione dal giorno dell'attivazione.
sunrise bills rate plan and usage charges from the activation day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la merce e i prodotti materiali sono spediti in porto assegnato; ove richiesto vengono assicurati con addebito in fattura; ' il rischio è da ritenersi a carico del cliente dalla consegna della merce al vettore dai propri magazzini.
the goods and products are shipped freight collect materials where required are secured by charge on the invoice, the risk is considered to be borne by the customer after delivery of goods to the carrier from its stores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per alcuni articoli ingombranti e leggeri (ad esempio laminil, cartone ondulato, tele per pittura) la rinaldin addebita in fattura il trasporto in base al volume.
for light-weighing articles (such as, for example, foamboard, corrugated cardboard, stretched canvas for painting and easels) freight costs are based on volume and not on weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i prezzi si intendono franco magazzino corriere internazionale in italia. la consegna al domicilio del cliente ue fuori dall'italia comporta l'addebito in fattura di un sovrapprezzo pari all'8% dell'importo dell'ordine (minimo 120,00).
prices are ex warehouse of the international courier in italy. the delivery to the customer's home eu outside italy will be charged on the invoice as a surcharge of 8% of the order amount (minimum € 120.00).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: