Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tratti distintivi
special features
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comfort è uno dei nostri tratti distintivi.
comfort is one of our distinctive features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stima ha però i suoi tratti distintivi e peculiari.
esteem, however, has its own distinctive features and characteristics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talvolta sono come archetipi dei nostri caratteristici tratti distintivi.
sometimes they’re like archetypes of human characteristic features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olio extravergine di oliva dai tratti distintivi complessi e decisi.
extra virgin olive oil with distinctive complex and decisive features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco i tratti distintivi della gamma premium metal di gardena.
this is what distinguishes the gardena premium metal range.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutti i tratti distintivi di tutte le collezioni, prodotto dal russo
- all distinctive features of all collections, produced by the russian
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal frontale possente al laterale elegante e dinamico, fino al posteriore dai tratti distintivi.
from the self-assured front to the dynamic and elegant side view, and the distinctive rear: and we have tested it the magnificent landscapes of münchen, bavaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor jandrot, quali sono per lei i tratti distintivi della cultura della prevenzione?
mr jandrot, what in your opinion are the defining characteristics of a culture of prevention?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roberto lazzeroni riprende i tratti distintivi della sedia e li declina nella poltroncina e nello sgabello.
roberto lazzeroni revisits the distinctive traits of the chair and instils them in the armchair and stool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un fatto, questo, che è uno dei tratti distintivi dei valori dell'ue e dei suoi stati membri.
this fact is one of the hallmarks of the values of the eu and its member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’attenzione ai dettagli è resa evidente dalle cuciture esterne, tratti distintivi dell’handmade italiano.
the attention to details is evident in the external seams, which are a distinctive hallmark of italian craftsmanship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tutti, i tratti distintivi connaturali all’azione ecclesiale sono quelli del fervore apostolico e della mansuetudine.
for all of them the characteristics cognate to ecclesial action are those of apostolic zeal and meekness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hardware decisivo per l'hpc è costituito dai cosiddetti "supercomputer", che posseggono due tratti distintivi:
the key hardware used in hpc is made up of "supercomputers", which display two specific features:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esiste quindi questo primo gruppo di interesse, che non va dimenticato perché rappresenta un tratto distintivo dell'identità culturale europea.
creators are therefore the first interested party and we should not forget this, as it is one of the distinguishing features of european culture.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: